Текст и перевод песни Анита Цой - Селёдочка
Две
тыщи
двадцать
первый
Two
thousand
and
twenty-first
Истрепал
все
нервы
Frayed
every
nerve
Как
не
представляю
I
do
not
know
how
Но
все
пережила!
But
I
have
experienced
everything!
Было
мне
не
очень
I
was
not
well
Еле
дотерпела
I
barely
made
it
И
сегодня
ночью
And
tonight
Буду
я
звезда!
I
will
be
a
star!
Антитела
в
теле
Antibodies
in
my
body
Косточки
хрустели
My
bones
crunched
Жизнь
всю
разбирала
I
have
disassembled
my
entire
life
Чтобы
вновь
собрать
In
order
to
build
it
up
again
Всем
назло
преградам
In
spite
of
all
obstacles
Я
сильнее
стала
I
have
become
stronger
Ничего
не
надо
I
do
not
need
anything
Мне
больше
запрещать!
I
will
no
longer
be
forbidden!
Это
ночь
меня
гуляет
сама
This
night
has
me
out
on
the
town
Я
свободна
и
немного
пьяна
I
am
free
and
a
little
bit
drunk
А
селедочка
под
шубой
лежит
And
the
herring
under
a
fur
coat
is
on
the
table
Я
целую
тебя
в
губы.
Кружит
I
am
kissing
you
on
the
lips.
It's
spinning
Эта
ночь
меня
гуляет
сама
This
night
has
me
out
on
the
town
Я
свободна
и
чуть-чуть
влюблена
I
am
free
and
a
little
bit
in
love
А
селёдочка
под
шубой
поёт
And
the
herring
under
a
fur
coat
is
singing
Нас
с
тобою
в
новую
жизнь
несёт!
It
is
carrying
us
into
a
new
life!
Две
тыщи
двадцать
первый
Two
thousand
and
twenty-first
Был
такой
суровый
Was
so
harsh
Временами
стервой
At
times
Приходилось
быть
I
had
to
be
a
bitch
Билось
все
на
части
Everything
broke
into
pieces
Но
я
пила
за
счастье!
But
I
drank
for
happiness!
Будет
хорошо
все!
Everything
will
be
fine!
Дальше
будем
жить!
We
will
go
on
living!
Антитела
в
теле
Antibodies
in
the
body
Косточки
хрустели
Bones
crunched
Жизнь
всю
разбирала
I
disassembled
my
entire
life
Чтобы
вновь
собрать
In
order
to
build
it
up
again
Всем
назло
преградам
In
spite
of
all
obstacles
Я
сильнее
стала
I
have
become
stronger
Ничего
не
надо
I
need
nothing
Мне
больше
запрещать!
I
will
no
longer
be
prohibited!
Это
ночь
меня
гуляет
сама
This
night
has
me
out
on
the
town
Я
свободна
и
немного
пьяна
I
am
free
and
a
little
bit
drunk
А
селедочка
под
шубой
лежит
And
the
herring
under
a
fur
coat
is
on
the
table
Я
целую
тебя
в
губы.
Кружит
I
am
kissing
you
on
the
lips.
It
is
spinning
Эта
ночь
меня
гуляет
сама
This
night
has
me
out
on
the
town
Я
свободна
и
чуть-чуть
влюблена
I
am
free
and
a
little
bit
in
love
А
селёдочка
под
шубой
поёт
And
the
herring
under
a
fur
coat
is
singing
Нас
с
тобою
в
новую
жизнь
несёт!
It
is
carrying
us
into
a
new
life!
Это
ночь
меня
гуляет
This
night
has
me
out
on
the
town
Это
ночь
меня
гуляет
This
night
has
me
out
on
the
town
Это
ночь
меня
гуляет
сама
This
night
has
me
out
on
the
town
Я
свободна
и
немного
пьяна
I
am
free
and
a
little
bit
drunk
А
селедочка
под
шубой
лежит
And
the
herring
under
a
fur
coat
is
on
the
table
Я
целую
тебя
в
губы.
Кружит
I
am
kissing
you
on
the
lips.
It
is
spinning
Эта
ночь
меня
гуляет
сама
This
night
has
me
out
on
the
town
Я
свободна
и
чуть-чуть
влюблена
I
am
free
and
a
little
bit
in
love
А
селёдочка
под
шубой
поёт
And
the
herring
under
a
fur
coat
is
singing
Нас
с
тобою
в
новую
жизнь
несёт!
It
is
carrying
us
into
a
new
life!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.