Текст и перевод песни Анита Цой - Это ли любовь

Это ли любовь

Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?

Когда ты касаешься меня
Забыто, что прожито
Но не понимаешь ты - невозможно так
Невозможно так

Когда разрушаются миры
Их надо построить вновь
Но что предлагаешь ты?
Старым стал взамен, если не любовь?

Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?

В том месте, где сердце у меня
Качается маятник
Все спорит оно, а я сердца своего
Не пойму никак

Бегут в темном небе облака
Преследует ветер их
Но как нам понять, но как, что мы сделали
Что мы сделали?

Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье

Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?

Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?

Is This Love

Is this love? Ask the fire
Burning in the night, hot, hot embrace
Is this love? Ask the dream
On a visit to the darkness for you, for me occupation
Is this love?

When you touch me
Forget what was lived
But you don't understand - impossible
Impossible

When worlds are destroyed
You have to build them again
But what do you offer me?
You've become old instead, if not love?

Is this love? Ask the fire
Burning in the night, hot, hot embrace
Is this love? Ask the dream
On a visit to the darkness for you, for me occupation
Is this love?

In the place where my heart is
The pendulum swings
It argues for everything, but I don't understand my own heart
No way

Clouds run in the dark sky
The wind pursues them
But how can we understand, but how, what have we done
What did we do?

Is this love? Ask the fire
Burning in the night, hot, hot embrace
Is this love? Ask the dream
On a visit to the darkness for you, for me occupation

Is this love?
Is this love?
Is this love?
Is this love?

Is this love? Ask the fire
Burning in the night, hot, hot embrace
Is this love? Ask the dream
On a visit to the darkness for you, for me occupation
Is this love?