Текст и перевод песни Анна Герман - Идёт ребёнок по земле

Идёт ребёнок по земле

У дня любого столько разных дел
Дела, дела, о есть ли им придел?
И жизнь кипит, и дел не отложить
Жить, радуясь, лишь это значит жить.
Идет малыш под добротой небес
Распахнут для принятия чудес
Он прыгает, играет на лугу,
Мир целый открывая на бегу.

И день в красе совей неповторим
Раскрыт в улыбках, в красках перед ним.
Ликующей природы волшебство-
-Все для него сегодня, для него.
Идет малыш, не знающий беды,
И на Земле легки его следы,
Родители с него не сводят глаз.
В счастливый день и час.

Ты, солнце, его светом окропи.
Ты, время, его корни укрепи.
Земля, будь твердой,
Небо, чистым будь-
-Ребенок начал на Земле свой путь.
Идет хозяин завтрашнего дня-
-Носитель негасимого огня,
Так пусть его повсюду радость ждет:
-Ребенок по большой Земле идет

Un enfant marche sur terre

Chaque jour a tant de choses à faire
Des choses, des choses, y a-t-il une fin?
Et la vie bouillonne, et les choses ne peuvent pas être remises à plus tard
Vivre, se réjouir, c'est ça vivre.
Un petit marche sous la bonté du ciel
Ouvert à recevoir des merveilles
Il saute, il joue dans le pré,
Découvrant tout le monde en courant.

Et le jour dans sa beauté est unique
Dévoilé dans les sourires, dans les couleurs devant lui.
La magie de la nature joyeuse -
-Tout pour lui aujourd'hui, pour lui.
Un petit marche, ne connaissant pas les ennuis,
Et ses traces sont légères sur Terre,
Ses parents ne le quittent pas des yeux.
Dans un jour et une heure heureux.

Toi, soleil, arrose-le de ta lumière.
Toi, temps, fortifie ses racines.
Terre, sois ferme,
Ciel, sois pur -
-L'enfant a commencé son chemin sur Terre.
Le maître de demain marche -
-Porteur du feu inextinguible,
Alors que la joie l'attende partout:
-L'enfant marche sur la grande Terre