Текст и перевод песни Анна Герман - A Kiedy Wszystko Zgaśnie

A Kiedy Wszystko Zgaśnie

Ref.
Daj mi tlen kiedy moje niebo zgaśnie
Gdy się odbije od dna odwdzięczę się zawsze
Podaj mi rękę kiedy zwyczajnie upadnę
A podczas burzy podaj mi kolczatą tarcze. x1
Zwrotka 1
Nie spotkasz mnie na nowej drodze życia
Nie możesz wiedzieć że nie spełni się sen
Chciałem pytać ale chyba za dużo wiem
Tylko obudź się kiedy brak Ci mnie
Dlaczego szukasz mnie po nowych brzegach
Nie dawno jeszcze bywałeś kolega
Dlaczego myślisz że żyć się tu nie da
I chciałbyś mi tylko wciąż życzyć coś złego
Mam swoje imie i śline przełykam
Tak samo jak każdy dużo myśli i pytań
Legalna płyta na półkach w empikach
A jak nie spotykasz mnie pytasz co słychać
Szkoda że taka znajomość wygasła
Sprawa jest jasna wracam do miasta
Na bank nie ostatnia podróż mego życia
I znowu nawijam te smuty noo przypał.
Ref.
Daj mi tlen kiedy moje niebo zgaśnie
Gdy się odbije od dna odwdzięczę się zawsze
Podaj mi rękę kiedy zwyczajnie upadnę
A podczas burzy podaj mi kolczatą tarcze. x2
Zwrotka 2
Stoję na moście a obok mam Ciebie
Miałbyć księżyc są chmury na niebie
Czuje jak popadam w tą furię od środka
Ciesze się z tego że mogłem Cię spotkać
Magia spojrzenia magia słów daje Ci wiarę
Do głowy wpadł bunt i nie myślę o nich
Mam sercę i rozum właśnie się stałaś
Jednym z głównych powodów
Moja powaga gaśnie wszystko w żarcie
Jakbym był w bajce nie myślę o prawdzie
Choć całkiem poważnie spoglądam na Ciebie
Dziś rozwijam żagle płyne pod niebem
Polska kiedy czuję że wracam to mimo tej płyty czeka ciężka praca
Mam moralnego kaca gdy znów sie napiję
Odstawiam po kątach się wkurwiam tak żyje.
Ref.
Daj mi tlen kiedy moje niebo zgaśnie
Gdy się odbije od dna odwdzięczę się zawsze
Podaj mi rękę kiedy zwyczajnie upadnę
A podczas burzy podaj mi kolczatą tarcze. x3

A Kiedy Wszystko Zgaśnie

Give me oxygen when my sky turns offWhen I bounce back from the bottom, I'll always repay youGive me a hand when I simply fall downAnd during the storm, give me a thorny shield. x1Verse 1You won't meet me on the new path of lifeYou can't know that the dream won't come trueI wanted to ask, but I guess I know too muchJust wake up when you miss meWhy are you looking for me on new shoresNot long ago, you used to be a friendWhy do you think you can't live hereAnd you would only ever want to wish me something badI have my own name and I swallow my salivaJust like everyone else, I have lots of thoughts and questionsA legal record on the shelves in the music storesAnd if you don't see me, you ask what's upIt's a shame that such an acquaintance has faded awayThe case is clear, I'm going back to the cityDefinitely not the last journey of my lifeAnd again, I'm rapping these blues, oh, it's a bummer.Give me oxygen when my sky turns offWhen I bounce back from the bottom, I'll always repay youGive me a hand when I simply fall downAnd during the storm, give me a thorny shield. x2Verse 2I'm standing on the bridge, and you're next to meThere was supposed to be a moon, but there are clouds in the skyI can feel myself falling into this rage from the insideI'm glad I could meet youThe magic of your gaze, the magic of your words, gives you faithI suddenly feel rebellious and I don't think about themI have a heart and a mind, and you've just becomeOne of the main reasonsMy seriousness fades away, everything's a jokeAs if I were in a fairy tale, I don't think about the truthEven though I look at you quite seriouslyToday, I spread my sails and sail under the skyPoland, when I feel that I'm coming back, despite this record, hard work awaitsI have a moral hangover when I drink againI put myself in the corner and get pissed off, that's how I live.Give me oxygen when my sky turns offWhen I bounce back from the bottom, I'll always repay youGive me a hand when I simply fall downAnd during the storm, give me a thorny shield. x3
Give me oxygen when my sky turns off
When I bounce back from the bottom, I'll always repay you
Give me a hand when I simply fall down
And during the storm, give me a thorny shield. x1
Verse 1
You won't meet me on the new path of life
You can't know that the dream won't come true
I wanted to ask, but I guess I know too much
Just wake up when you miss me
Why are you looking for me on new shores
Not long ago, you used to be a friend
Why do you think you can't live here
And you would only ever want to wish me something bad
I have my own name and I swallow my saliva
Just like everyone else, I have lots of thoughts and questions
A legal record on the shelves in the music stores
And if you don't see me, you ask what's up
It's a shame that such an acquaintance has faded away
The case is clear, I'm going back to the city
Definitely not the last journey of my life
And again, I'm rapping these blues, oh, it's a bummer.
Give me oxygen when my sky turns offWhen I bounce back from the bottom, I'll always repay youGive me a hand when I simply fall downAnd during the storm, give me a thorny shield. x2Verse 2I'm standing on the bridge, and you're next to meThere was supposed to be a moon, but there are clouds in the skyI can feel myself falling into this rage from the insideI'm glad I could meet youThe magic of your gaze, the magic of your words, gives you faithI suddenly feel rebellious and I don't think about themI have a heart and a mind, and you've just becomeOne of the main reasonsMy seriousness fades away, everything's a jokeAs if I were in a fairy tale, I don't think about the truthEven though I look at you quite seriouslyToday, I spread my sails and sail under the skyPoland, when I feel that I'm coming back, despite this record, hard work awaitsI have a moral hangover when I drink againI put myself in the corner and get pissed off, that's how I live.Give me oxygen when my sky turns offWhen I bounce back from the bottom, I'll always repay youGive me a hand when I simply fall downAnd during the storm, give me a thorny shield. x3
Give me oxygen when my sky turns off
When I bounce back from the bottom, I'll always repay you
Give me a hand when I simply fall down
And during the storm, give me a thorny shield. x2
Verse 2
I'm standing on the bridge, and you're next to me
There was supposed to be a moon, but there are clouds in the sky
I can feel myself falling into this rage from the inside
I'm glad I could meet you
The magic of your gaze, the magic of your words, gives you faith
I suddenly feel rebellious and I don't think about them
I have a heart and a mind, and you've just become
One of the main reasons
My seriousness fades away, everything's a joke
As if I were in a fairy tale, I don't think about the truth
Even though I look at you quite seriously
Today, I spread my sails and sail under the sky
Poland, when I feel that I'm coming back, despite this record, hard work awaits
I have a moral hangover when I drink again
I put myself in the corner and get pissed off, that's how I live.
Give me oxygen when my sky turns offWhen I bounce back from the bottom, I'll always repay youGive me a hand when I simply fall downAnd during the storm, give me a thorny shield. x3
Give me oxygen when my sky turns off
When I bounce back from the bottom, I'll always repay you
Give me a hand when I simply fall down
And during the storm, give me a thorny shield. x3