Анна Герман - А он мне нравится - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анна Герман - А он мне нравится




А он мне нравится
And I Like Him
Мне говорят: "Он маленького роста"
They tell me: "He's a little short"
Мне говорят:"Одет он слишком просто"
They tell me: "He dresses too simply"
Мне говорят: "Поверь что этот парень..."
They tell me: "Believe me, this guy..."
"Тебе не пара совсем не пара"
"He's not your match, not at all"
А он мне нравится, нравится, нравится
But I like him, I like him, I like him
И для меня на свете друга лучше нет
And for me, there's no better friend in the world
А он мне нравится, нравится, нравится
And I like him, I like him, I like him
И это всё что я могу сказать в ответ
And that's all I can say in response
А он мне нравится, нравится, нравится
And I like him, I like him, I like him
И для меня на свете друга лучше нет
And for me, there's no better friend in the world
А он мне нравится, нравится, нравится
And I like him, I like him, I like him
И это всё что я могу сказать в ответ
And that's all I can say in response
Он объясниться мне в любви не смеет
He doesn't dare to confess his love to me
И только лишь, как девушка краснеет
And only blushes like a girl
Мне говорят: "Твой выбор не из лучших"
They tell me: "Your choice is not the best"
"Ты нас послушай, ты нас послушай"
"Listen to us, listen to us"
А он мне нравится, нравится, нравится
But I like him, I like him, I like him
И для меня на свете друга лучше нет
And for me, there's no better friend in the world
А он мне нравится, нравится, нравится
And I like him, I like him, I like him
И это всё что я могу сказать в ответ
And that's all I can say in response
Признаться вам, сама не понимаю
To be honest, I don't understand myself
Зачем о нём так часто я вздыхаю
Why I sigh about him so often
И почему мне только светит солнце
And why the sun only shines for me
В его оконце, в его оконце
In his window, in his window
А он мне нравится, нравится, нравится
But I like him, I like him, I like him
И для меня на свете друга лучше нет
And for me, there's no better friend in the world
А он мне нравится, нравится, нравится
And I like him, I like him, I like him
И это всё что я могу сказать в ответ
And that's all I can say in response
А он мне нравится, нравится, нравится
And I like him, I like him, I like him
И для меня на свете друга лучше нет
And for me, there's no better friend in the world
А он мне нравится, нравится, нравится
And I like him, I like him, I like him
И это всё что я могу сказать в ответ
And that's all I can say in response






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.