Текст и перевод песни Анна Герман feat. Инструментальный ансамбль п/у П. Бояджиева - Гори, гори моя звезда

Гори, гори моя звезда

Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.

Сойдёт ли ночь на землю ясная,
Звёзд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах

Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

Brille, brille, mon étoile

Brille, brille, mon étoile.
Étoile d'amour, bienvenue !
Tu es ma seule étoile précieuse,
Je n'en aurai jamais d'autre.
Tu es ma seule étoile précieuse,
Je n'en aurai jamais d'autre.

Quand la nuit claire descend sur la terre,
De nombreuses étoiles brillent dans le ciel,
Mais toi seule, ma magnifique étoile,
Tu brilles de rayons qui me réjouissent.
Mais toi seule, ma magnifique étoile,
Tu brilles de rayons qui me réjouissent.

Étoile d'espoir, pleine de grâce,
Étoile d'amour des jours magiques,
Tu seras toujours à mon horizon,
Dans mon âme pleine de nostalgie !
Tu seras toujours à mon horizon,
Dans mon âme pleine de nostalgie !

Par la force céleste de tes rayons,
Toute ma vie est illuminée.
Si je meurs, au-dessus de ma tombe,
Brille, resplendis, mon étoile !
Si je meurs, au-dessus de ma tombe,
Brille, resplendis, mon étoile !