Анна Герман feat. Эстрадный оркестр Варшавского радио - Я люблю танцевать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анна Герман feat. Эстрадный оркестр Варшавского радио - Я люблю танцевать




Я люблю танцевать
I Love to Dance
Ах как любят в доме нашем все танцевать,
Oh, how everyone in our house loves to dance,
Виновата в том мамаша, что тут скрывать,
It's all mother's fault, what's there to hide,
Да и папа, честно скажем, любит плясать,
And dad, let's be honest, loves to dance too,
Началось все с танцплощадки:
It all started on the dance floor:
Он так нежно маму обнял,
He held my mother so tenderly,
Вдруг спросил:"Ты любишьменя?"
And suddenly asked, "Do you love me?"
И решила мама сказать:
And mother decided to say:
люблю, я люблю, я люблю танцевать."
"I love, I love, I love to dance."
ла ла ла ла лалала
la la la la la la la
Даже старенькие очень бабка и дед,
Even the elderly grandma and grandpa,
Натирают, между прочим, в танце паркет,
Rub the dance floor while dancing, by the way,
Крохотный внучонок хочет идти во след,
Their tiny grandson wants to follow in their footsteps,
Поднимается с кроватки
Gets out of bed
И стремится с левой ноги
And tries with his left foot
В такт фокстроту делать шаги
To take steps in time to the foxtrot
И поет держась за кровать
And sings while holding onto the bed
люблю, я люблю, танцевать."
"I love, I love, to dance."
ла ла ла ла лалала
la la la la la la la
Ах как любят в доме нашем все танцевать,
Oh, how everyone in our house loves to dance,
Внучка с дедушкою пляшет, с мамою зять,
Granddaughter dances with grandpa, daughter with son-in-law,
И нельзя же, прямо скажем, не отставать,
And it's impossible, let's be honest, not to keep up,
Вот сейчас я петь к вам вышла,
I came out to sing to you now,
Но заметил каждый из вас
But each of you has noticed
Ноги сами просятся в пляс,
Your feet are itching to dance,
Мои чуства мне не унять,
I can't control my feelings,
люблю, ох как я люблю, я люблю танцевать."
"I love, oh how I love, I love to dance."
ла ла ла ла лалала
la la la la la la la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.