Анна Герман - Белая черёмуха - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анна Герман - Белая черёмуха




Белая черёмуха
Cheryomukha
Белая черёмуха душистая
Fragrant bird cherry white
Щедро зацвела в моём краю
Blossomed lavishly in my land
Только не могу никак решиться я
But I can't quite make up my mind
Не могу открыть любовь свою
I can't confess my love
Я иду тропинкою извилистой
I walk a winding path
И встают деревья на пути
And trees appear before me
Птицы о тебе поют заливисто
Birds sing about you sweetly
Обещают мне тебя найти
Promising to help me find you
Белый цвет, черёмухи цвет
White flowers, bird cherry flowers
Это весны весёлый привет
A cheerful greeting from spring
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
May luck be with those who believe and wait
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
Love will always find its way to the heart
Белая черёмуха засыпала
Bird cherry white covered it all
Будто бы снежинками траву
As if the grass were filled with snow
Хорошо, что вдруг мне счастье выпало
It's wonderful that I was suddenly graced
Именем твоим его зову
I call it by your name
С веток лепестки летят и вьюжатся
Petals fly and swirl from the branches
Их теперь попробуй догони
Try to catch them now
На ветру они танцуют, кружатся
They dance and twirl in the wind
Не даются в руки мне они
They won't let me catch them
Белый цвет, черёмухи цвет
White flowers, bird cherry flowers
Это весны весёлый привет
A cheerful greeting from spring
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
May luck be with those who believe and wait
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
Love will always find its way to the heart
(Белый цвет, черёмухи цвет)
(White flowers, bird cherry flowers)
(Это весны весёлый привет)
(A cheerful greeting from spring)
Пусть везёт тому, кто верит и ждёт
May luck be with those who believe and wait
К сердцу всегда любовь дорогу найдёт
Love will always find its way to the heart
Найдёт
It will





Авторы: а. жигарев, в. добрынин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.