Анна Герман - Далеко от солнца - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анна Герман - Далеко от солнца




Далеко от солнца
Loin du soleil
Текст песни:
Paroles de la chanson :
раз, два, три.
un, deux, trois.
далеко от солнца от земли
loin du soleil, loin de la terre
я кайфую вам ту сри
je plane, ma belle, je suis heureux
на моей ракете ни кури
sur ma fusée, on ne fume pas
уно дуэ трэ
uno, due, tre
а на Марсе травки нет ни где
et sur Mars, il n'y a pas d'herbe
мы посадим як ду се
on va atterrir, tous les deux
может и достанется тебе
et peut-être qu'il y en aura pour toi
мы же космонавты...
nous sommes des cosmonautes...
мы же космонавты...
nous sommes des cosmonautes...
айн, цвай, драй.
ein, zwei, drei.
ты пшеничный сок не наливай
ne me sers pas de nectar de blé
я не буду он два, трэй.
je n'en boirai pas, mon cher
мне травы душистэй нет милей
j'aime mieux l'herbe parfumée
мы же космонавты...
nous sommes des cosmonautes...
бер, ике, буч.
bir, iki, üç.
а во круг ни облочка ни туч
et autour de nous, pas un nuage, pas un brin de brume
звездо-пады о до тва
des étoiles filantes, partout
за бортом такая красота.
à l'extérieur, quelle beauté.
ааа мама хорошо
ah, maman, c'est bon
космонавтам, космонавтам.
pour les cosmonautes, les cosmonautes.
ооо маза тяжело астранавтам, астранавтам.
oh, mon Dieu, c'est dur pour les astronautes, les astronautes.
ааа мама хорошо
ah, maman, c'est bon
космонавтам, космонавтам.
pour les cosmonautes, les cosmonautes.
ооо маза тяжело астранавтам, астранавтам.
oh, mon Dieu, c'est dur pour les astronautes, les astronautes.
ла ла ла ла ла
la la la la la
ла ла ла ла ла
la la la la la
ла ла ла ла ла
la la la la la
ла ла ла ла ла
la la la la la
он до, трва
on doit, tre
мне бы стюордеску до утра
j'aimerais avoir une hôtesse de l'air jusqu'au matin
к сожелению то мечта
mais c'est malheureusement un rêve
где моя любовь моя земля
est mon amour, ma terre
раз, два, три.
un, deux, trois.
далеко от солнца от земли
loin du soleil, loin de la terre
я кайфую вам ту сри
je plane, ma belle, je suis heureux
только ни кому не говори.
mais ne le dis à personne.
давай, давай.
allez, allez.
мы же космонавты...
nous sommes des cosmonautes...
раз, два, три.
un, deux, trois.
далеко от солнца от земли
loin du soleil, loin de la terre
я кайфую вам ту сри
je plane, ma belle, je suis heureux
на моей ракете ни кури
sur ma fusée, on ne fume pas
уно, дуэ, трэ,
uno, due, tre,
а на Марсе травки нет ни где
et sur Mars, il n'y a pas d'herbe
мы посадим як ду се
on va atterrir, tous les deux
может и достанется тебе
et peut-être qu'il y en aura pour toi
мы же космонавты...
nous sommes des cosmonautes...





Авторы: Edward Spyrka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.