Текст и перевод песни Анна Герман - Случайность

Случайность

А мы случайно повстречались
Мой самый главный человек
Благословляю ту случайность
И благодарна ей навек
Представить страшно мне теперь
Что ты не ту открыл бы дверь
Другой бы улицей прошёл
Меня не встретил, не нашёл
И это, кажется, не тайна
Что люди с болью и мечтой
Всегда встречаются случайно
На равных - грешник и святой
Представить страшно мне теперь
Что ты не ту открыл бы дверь
Другой бы улицей прошёл
Меня не встретил, не нашёл
Представить страшно мне теперь
Что ты не ту открыл бы дверь
Другой бы улицей прошёл
Меня не встретил, не нашёл
Любовь и нежность излучая
Храни тревогу про запас
Чтоб никогда уже случайность
Не разлучила в жизни нас.
Представить страшно мне теперь
Что ты не ту открыл бы дверь
Другой бы улицей прошёл
Меня не встретил, не нашёл
Представить страшно мне теперь
Что ты не ту открыл бы дверь
Другой бы улицей прошёл
Меня не встретил, не нашёл
Меня не встретил, не нашёл
Меня не встретил, не нашёл

Serendipity

We met by chance, my dearest one
You are my everything and more
I bless that serendipitous moment
And I will be grateful forevermore
It's scary to imagine now,
If you had opened a different door,
Or walked down a different street,
You would not have met me, we would not have been meant to be,
And it's no secret,
That people with pain and with dreams
Always meet by chance,
On equal terms - the sinner and the saint,
It's scary to imagine now,
If you had opened a different door,
Or walked down a different street,
You would not have met me, we would not have been meant to be,
It's scary to imagine now,
If you had opened a different door,
Or walked down a different street,
You would not have met me, we would not have been meant to be,
Radiating with love and tenderness,
Keep a little anxiety in reserve,
So that chance
Never separates us again,
It's scary to imagine now,
If you had opened a different door,
Or walked down a different street,
You would not have met me, we would not have been meant to be,
It's scary to imagine now,
If you had opened a different door,
Or walked down a different street,
You would not have met me, we would not have been meant to be,
You would not have met me, we would not have been meant to be,
You would not have met me, we would not have been meant to be,