Текст и перевод песни Анна Герман - Это не сон

Это не сон

To nie był sen,choć nagle słońce
Przymknęło oczy, tak jak ty
To było ciemne i gorące
Takie nigdy nie są sny

To nie był sen, to pocałunek
Pamiętam ciepły jego smak
Pamiętam ciebie, gdy w południe
Pociemniał ci w oczach świat

To nie był sen, kiedy raz twoje usta
Musnęły brzeg moich ust, to nie był sen
To nie był sen, tylko czas w biegu ustał
I była noc, krótka noc w biały dzień

To nie był sen, nie był sen, była prawda
I jeszcze raz musi przyjść, to nie był sen
Wróć tu dziś, teraz wróć, by zapadła
Gorąca noc,krótka noc w biały dzień

This Was Not a Dream

This was not a dream, though suddenly the sun
Closed its eyes, just like you
It was dark and hot
Dreams are never like that

This was not a dream, this was a kiss
I remember its warm taste
I remember when you were at noon
The world went dark in your eyes

This was not a dream, when once your lips
Touched the edge of mine, it was not a dream
This was not a dream, just time stopped in its tracks
And there was night, a short night in broad daylight

This was not a dream, it was not a dream, it was the truth
And it must come again, this was not a dream
Come back here today, come back now, to nightfall
Hot night, short night in broad daylight