Больно мама - Анна Калашникова перевод на немецкий

Больно мама

Как же мама ты была права
А я верила его словам
Продолжаю его ложь скрывать
Как же все запутано

А я мерила свои мечты
Счастливыми минутами
Но исчезало все как вода в песок
Только любовь, а толк
Источник: txtsong.ru

Мне так больно, мама
Я ничему не рада
Так больно, мама
Но хочу быть рядом

С кем теряю силы
С кем гордость я убила
Но хочу быть рядом
Мне так больно, мама

Что со мной, мама, не пойму
Сильно так хочу к нему
Не прикажешь сердцу моему
Однолюбка видимо
От его улыбки, рук и губ
Я больше, чем зависима
Лед измен топлю
Все перетерплю, я так его люблю

Мне так больно, мама
Я ничему не рада
Так больно, мама
Но хочу быть рядом
Источник: txtsong.ru

С кем теряю силы
С кем гордость я убила
Но хочу быть рядом
Мне так больно, мама

Он для меня моя жизнь, моя сила
Чувства внутри меня больше, чем боль
Жить без него просто невыносимо
Мама, меня убивает любовь

Мне так больно, мама
Я ничему не рада
Так больно, мама
Но хочу быть рядом

С кем теряю силы
С кем гордость я убила
Но хочу быть рядом
Мне так больно, мама

Es tut weh, Mama

Wie Recht du hattest, Mama
Und ich glaubte seinen Worten
Verberge weiterhin seine Lügen
Wie ist alles so verworren

Und ich maß meine Träume
An glücklichen Minuten
Doch alles verschwand wie Wasser im Sand
Nur Liebe, aber was bringt das schon
Quelle: txtsong.ru

Es tut mir so weh, Mama
Ich freue mich über nichts
Es tut so weh, Mama
Aber ich will bei ihm sein

Mit wem ich meine Kräfte verliere
Mit wem ich meinen Stolz getötet habe
Aber ich will bei ihm sein
Es tut mir so weh, Mama

Was mit mir los ist, Mama, ich verstehe es nicht
Ich will so sehr zu ihm
Man kann meinem Herzen nicht befehlen
Ich liebe wohl nur einen
Von seinem Lächeln, seinen Händen und Lippen
Bin ich mehr als abhängig
Ich schmelze das Eis des Verrats
Ich werde alles ertragen, ich liebe ihn so sehr

Es tut mir so weh, Mama
Ich freue mich über nichts
Es tut so weh, Mama
Aber ich will bei ihm sein
Quelle: txtsong.ru

Mit wem ich meine Kräfte verliere
Mit wem ich meinen Stolz getötet habe
Aber ich will bei ihm sein
Es tut mir so weh, Mama

Er ist für mich mein Leben, meine Kraft
Die Gefühle in mir sind größer als der Schmerz
Ohne ihn zu leben ist einfach unerträglich
Mama, die Liebe bringt mich um

Es tut mir so weh, Mama
Ich freue mich über nichts
Es tut so weh, Mama
Aber ich will bei ihm sein

Mit wem ich meine Kräfte verliere
Mit wem ich meinen Stolz getötet habe
Aber ich will bei ihm sein
Es tut mir so weh, Mama