Анна Калашникова - Больно мама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анна Калашникова - Больно мама




Больно мама
It Hurts, Mom
Как же мама ты была права
How right, Mommy, you were, my love
А я верила его словам
And I so believed his words
Продолжаю его ложь скрывать
Now his lies I'm hiding from above
Как же все запутано
How twisted it all absurd
А я мерила свои мечты
I measured my dreams by
Счастливыми минутами
Minutes of feeling fine
Но исчезало все как вода в песок
But they all evaporated like water in the sand
Только любовь, а толк
Only love is true, all else is a grind
Источник: txtsong.ru
Source: txtsong.ru
Мне так больно, мама
Oh, it hurts so bad, Mom
Я ничему не рада
In my heart there is no joy
Так больно, мама
It hurts so bad, Mom
Но хочу быть рядом
But I want to be near him, my boy
С кем теряю силы
I'm losing my strength with this man
С кем гордость я убила
He's killed the pride I had
Но хочу быть рядом
I want to be near him though, no plan no ban
Мне так больно, мама
Oh, it hurts so bad, Mom
Что со мной, мама, не пойму
What's the matter with me, Mom, I can't understand
Сильно так хочу к нему
I want so badly to be with him
Не прикажешь сердцу моему
With my heart, I cannot command
Однолюбка видимо
I'm a woman of one love, not a whim
От его улыбки, рук и губ
From his smile the touch of his hand
Я больше, чем зависима
I'm more than addicted to him
Лед измен топлю
I'm melting the ice of betrayals, he's the man
Все перетерплю, я так его люблю
I'll endure all, I love him so
Мне так больно, мама
Oh, it hurts so bad, Mom
Я ничему не рада
In my heart there is no joy
Так больно, мама
It hurts so bad, Mom
Но хочу быть рядом
But I want to be near him, my boy
Источник: txtsong.ru
Source: txtsong.ru
С кем теряю силы
I'm losing my strength with this man
С кем гордость я убила
He's killed the pride I had
Но хочу быть рядом
I want to be near him though, no plan no ban
Мне так больно, мама
Oh, it hurts so bad, Mom
Он для меня моя жизнь, моя сила
He's my life, my strength, my everything
Чувства внутри меня больше, чем боль
The feelings inside me are stronger than the pain
Жить без него просто невыносимо
To live without him is simply unbearable
Мама, меня убивает любовь
Mom, your son is being killed by love
Мне так больно, мама
Oh, it hurts so bad, Mom
Я ничему не рада
In my heart there is no joy
Так больно, мама
It hurts so bad, Mom
Но хочу быть рядом
But I want to be near him, my boy
С кем теряю силы
I'm losing my strength with this man
С кем гордость я убила
He's killed the pride I had
Но хочу быть рядом
I want to be near him though, no plan no ban
Мне так больно, мама
Oh, it hurts so bad, Mom






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.