Текст и перевод песни Анна Калашникова - Больно мама
Как
же
мама
ты
была
права
Comme
tu
avais
raison,
maman
А
я
верила
его
словам
J'ai
cru
à
ses
paroles
Продолжаю
его
ложь
скрывать
Je
continue
à
cacher
ses
mensonges
Как
же
все
запутано
Tout
est
tellement
compliqué
А
я
мерила
свои
мечты
J'ai
mesuré
mes
rêves
Счастливыми
минутами
Avec
des
moments
heureux
Но
исчезало
все
как
вода
в
песок
Mais
tout
disparaissait
comme
de
l'eau
dans
le
sable
Только
любовь,
а
толк
Seul
l'amour,
et
pourtant
Источник:
txtsong.ru
Source:
txtsong.ru
Мне
так
больно,
мама
Ça
me
fait
tellement
mal,
maman
Я
ничему
не
рада
Je
ne
suis
heureuse
de
rien
Так
больно,
мама
Ça
me
fait
mal,
maman
Но
хочу
быть
рядом
Mais
je
veux
être
près
de
toi
С
кем
теряю
силы
Avec
qui
je
perds
mes
forces
С
кем
гордость
я
убила
Avec
qui
j'ai
tué
ma
fierté
Но
хочу
быть
рядом
Mais
je
veux
être
près
de
toi
Мне
так
больно,
мама
Ça
me
fait
tellement
mal,
maman
Что
со
мной,
мама,
не
пойму
Que
se
passe-t-il
avec
moi,
maman,
je
ne
comprends
pas
Сильно
так
хочу
к
нему
Je
veux
tellement
être
avec
lui
Не
прикажешь
сердцу
моему
Tu
ne
peux
pas
commander
à
mon
cœur
Однолюбка
видимо
Je
suis
apparemment
une
femme
d'un
seul
homme
От
его
улыбки,
рук
и
губ
De
son
sourire,
de
ses
mains
et
de
ses
lèvres
Я
больше,
чем
зависима
Je
suis
plus
que
dépendante
Лед
измен
топлю
Je
fais
fondre
la
glace
de
la
trahison
Все
перетерплю,
я
так
его
люблю
Je
supporterai
tout,
je
l'aime
tellement
Мне
так
больно,
мама
Ça
me
fait
tellement
mal,
maman
Я
ничему
не
рада
Je
ne
suis
heureuse
de
rien
Так
больно,
мама
Ça
me
fait
mal,
maman
Но
хочу
быть
рядом
Mais
je
veux
être
près
de
toi
Источник:
txtsong.ru
Source:
txtsong.ru
С
кем
теряю
силы
Avec
qui
je
perds
mes
forces
С
кем
гордость
я
убила
Avec
qui
j'ai
tué
ma
fierté
Но
хочу
быть
рядом
Mais
je
veux
être
près
de
toi
Мне
так
больно,
мама
Ça
me
fait
tellement
mal,
maman
Он
для
меня
моя
жизнь,
моя
сила
Il
est
ma
vie,
ma
force
pour
moi
Чувства
внутри
меня
больше,
чем
боль
Les
sentiments
à
l'intérieur
de
moi
sont
plus
forts
que
la
douleur
Жить
без
него
просто
невыносимо
Vivre
sans
lui
est
tout
simplement
insupportable
Мама,
меня
убивает
любовь
Maman,
l'amour
me
tue
Мне
так
больно,
мама
Ça
me
fait
tellement
mal,
maman
Я
ничему
не
рада
Je
ne
suis
heureuse
de
rien
Так
больно,
мама
Ça
me
fait
mal,
maman
Но
хочу
быть
рядом
Mais
je
veux
être
près
de
toi
С
кем
теряю
силы
Avec
qui
je
perds
mes
forces
С
кем
гордость
я
убила
Avec
qui
j'ai
tué
ma
fierté
Но
хочу
быть
рядом
Mais
je
veux
être
près
de
toi
Мне
так
больно,
мама
Ça
me
fait
tellement
mal,
maman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.