Гагарин - Анна Калашникова перевод на немецкий

Гагарин

Нет дыма без огня
Я по уши в тебя
Бешено бьет пульс
Не остановить
Возьми меня на орбиту
Ни капли не сомневайся
Так близко как будто бы сшиты
Нежно ко мне прикасайся
Тянет сильнее магнита
И космос над головой
Пристегни ремни

Струны гитары
Цепляют душу и ранят
Хочу чтоб был всегда первым
Как Юра Гагарин
Давай сыграй
А я спою тебе парень
Ты для меня всегда первый
Как Юра Гагарин

Мне нужен кислород
Когда я без тебя
И пусть нас унесёт
Выше облоков
На максимум притяжение
Впереди пусть неизвестность
С тобой головокружение
От чужих глаз мы исчезли
Хочется сочинить песню
И послать близким письмо что ты первый мой

Gagarin

Kein Rauch ohne Feuer
Ich bin bis über beide Ohren in dich verliebt
Mein Puls rast
Nicht aufzuhalten
Nimm mich mit in den Orbit
Zweifle keine Sekunde
So nah, als wären wir zusammengenäht
Berühre mich zärtlich
Es zieht stärker als ein Magnet
Und der Kosmos über uns
Schnall dich an

Gitarrensaiten
Ergreifen die Seele und verletzen
Ich will, dass du immer der Erste bist
Wie Juri Gagarin
Komm, spiel
Und ich singe für dich, Junge
Du bist für mich immer der Erste
Wie Juri Gagarin

Ich brauche Sauerstoff
Wenn ich ohne dich bin
Und lass uns davontragen
Höher als die Wolken
Maximale Anziehungskraft
Vor uns liegt die Ungewissheit
Mit dir schwindelt mir
Vor fremden Blicken sind wir verschwunden
Ich möchte ein Lied schreiben
Und meinen Lieben einen Brief schicken, dass du mein Erster bist