Текст и перевод песни Анна Калашникова - Гагарин

Гагарин

Нет дыма без огня
Я по уши в тебя
Бешено бьет пульс
Не остановить
Возьми меня на орбиту
Ни капли не сомневайся
Так близко как будто бы сшиты
Нежно ко мне прикасайся
Тянет сильнее магнита
И космос над головой
Пристегни ремни

Струны гитары
Цепляют душу и ранят
Хочу чтоб был всегда первым
Как Юра Гагарин
Давай сыграй
А я спою тебе парень
Ты для меня всегда первый
Как Юра Гагарин

Мне нужен кислород
Когда я без тебя
И пусть нас унесёт
Выше облоков
На максимум притяжение
Впереди пусть неизвестность
С тобой головокружение
От чужих глаз мы исчезли
Хочется сочинить песню
И послать близким письмо что ты первый мой

Gagarine

Il n'y a pas de fumée sans feu
Je suis amoureuse de toi jusqu'aux oreilles
Mon pouls bat follement
Impossible à arrêter
Emmène-moi en orbite
N'aie aucun doute
On est si proches, comme si on était cousus
Touche-moi tendrement
Ça attire plus fort qu'un aimant
Et le cosmos au-dessus de nos têtes
Attache tes ceintures

Les cordes de la guitare
Accrochent l'âme et blessent
Je veux que tu sois toujours le premier
Comme Youri Gagarine
Jouons
Et je te chanterai, mon chéri
Tu es toujours le premier pour moi
Comme Youri Gagarine

J'ai besoin d'oxygène
Quand je suis sans toi
Et que nous emporte
Au-dessus des nuages
L'attraction au maximum
L'inconnu devant nous
Avec toi, le vertige
Nous avons disparu des regards indiscrets
J'ai envie de composer une chanson
Et d'envoyer un message à mes proches que tu es mon premier