Тримай Мене - Анна-Мария feat. Евгений Хмара перевод на немецкий

Тримай Мене

Мовчи... Не говори мені ні слова
Я все в твоїх очах читаю знов
І знай, якщо б в житті все було випадково
То ми були б з тобою не разом...

Тримай мене в своїх руках
Краплі дощу на моїх плечах
Тримай мене в своїх руках
І я забуду, що є страх

Чи пам'ятаєш зм'яту постіль
І голос мій до хрипоти
Та щоб не сталося я тебе прошу
Не дай, не дай, не дай мені піти...

Тримай мене в своїх руках
Краплі дощу на моїх плечах
Тримай мене в своїх руках
І я забуду, що є страх

Тримай мене в своїх руках
Краплі дощу на моїх плечах
Тримай мене в своїх руках
І я забуду... Тільки ти, ти, ти...
Тримай мене в своїх руках
Краплі дощу на моїх плечах
Тримай мене в своїх руках
І я забуду, що є страх

Мовчи... Не говори мені ні слова

Halte Mich

Schweig... Sag mir kein Wort
Ich lese wieder alles in deinen Augen
Und wisse, wenn im Leben alles zufällig wäre
Dann wären wir nicht zusammen...

Halte mich in deinen Händen
Regentropfen auf meinen Schultern
Halte mich in deinen Händen
Und ich werde vergessen, was Angst ist

Erinnerst du dich an das zerwühlte Bett
Und meine Stimme bis zur Heiserkeit
Aber was auch immer geschieht, ich bitte dich
Lass mich nicht, lass mich nicht, lass mich nicht gehen...

Halte mich in deinen Händen
Regentropfen auf meinen Schultern
Halte mich in deinen Händen
Und ich werde vergessen, was Angst ist

Halte mich in deinen Händen
Regentropfen auf meinen Schultern
Halte mich in deinen Händen
Und ich werde vergessen... Nur du, du, du...
Halte mich in deinen Händen
Regentropfen auf meinen Schultern
Halte mich in deinen Händen
Und ich werde vergessen, was Angst ist

Schweig... Sag mir kein Wort