Анна Мария - My Road - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анна Мария - My Road




My Road
Mon chemin
Yes, I have tried to find my road
Oui, j'ai essayé de trouver mon chemin
At least a hundred times destination was wrong
Au moins une centaine de fois, la destination était fausse
Rising high and falling on my knees, hey
S'élever haut et tomber à genoux, hey
Lord, I pray to guide and save me please, ooh
Seigneur, je prie pour me guider et me sauver s'il te plaît, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I just need to let it go
J'ai juste besoin de lâcher prise
Maybe just to let go
Peut-être juste de lâcher prise
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Turn the music on, ooh
Met de la musique, ooh
The problem′s gone, ooh
Le problème a disparu, ooh
Anyway, I take my road
De toute façon, je prends mon chemin
Motion is my internal code
Le mouvement est mon code interne
I just need to carry on
J'ai juste besoin de continuer
To find my goal
Pour trouver mon but
To find my own
Pour trouver le mien
Like a pulse keep steady go
Comme un pouls, continue de battre régulièrement
On my road I feel like home
Sur mon chemin, je me sens comme chez moi
When my soul gets heavy and despair
Quand mon âme devient lourde et désespérée
And I need to find a breathe of air
Et que j'ai besoin de trouver une bouffée d'air
Thousand kilometers turn to verse, no
Mille kilomètres se transforment en vers, non
On my road there's no way to reverse, ooh
Sur mon chemin, il n'y a pas moyen de revenir en arrière, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I just need to let it go
J'ai juste besoin de lâcher prise
Maybe just to let go
Peut-être juste de lâcher prise
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Turn the music on
Met de la musique
The problem′s gone
Le problème a disparu
Problem's gone
Le problème a disparu
Anyway I take my road
De toute façon, je prends mon chemin
Motion is my internal code
Le mouvement est mon code interne
I just need to carry on
J'ai juste besoin de continuer
To find my goal
Pour trouver mon but
To find my own
Pour trouver le mien
Like a pulse keep steady go
Comme un pouls, continue de battre régulièrement
On my road I feel like home
Sur mon chemin, je me sens comme chez moi
I feel like home
Je me sens comme chez moi





Авторы: анна опанасюк, мария опанасюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.