Текст и перевод песни Анна Мария - А він чекав

А він чекав

- So what? So plenty! I love you. You belong to me.
- No. People don't belong to people.
(People don't belong to...)

Нестримно і негадано,
Шалено і безсоромно
На місто опустилася зима.
І як це дивно сталося,
Але вона одного дня
Раптово зникла із його життя.
А він шукав її шукав,
Ночами довгими не спав,
Вдивляючись очима в темноту.
На кожній станції чекав
І міцно у руках тримав
Те фото, де він бачив саме ту.

На-на, на-на...
На-а-а... (А він шукав...)
На-на...
(А він шукав... А він шукав... шукав. шукав...)

Хвилинами і тижнями,
Роками і годинами
В її полоні він тепер навік.
Молився він усім богам,
Не знав, чого, але чекав,
Коли був проти нього цілий світ.

А він чекав її чекав,
Своїх дверей не закривав,
І вже не знав: "Була вона чи ні?"
Весь час по вулицях блукав,
Та раптом він одного дня
Колись її побачив уві сні.

Казали нам завжди колись
Коли шукаєш, то знайдеш.
Але він і тепер на самоті (на самоті...)
Тепер він прагне у той сон,
І там він бачить, як вона
З'явилась знову у його житті.

Хо-е-ей! Хо-у-у! Хо-е-ей! А-о-о-у!
Хо-у-у! Хо-е-еу! Хо-у-у! О-о-у!

На-на, на-на...
На-а-а...
На-на...

А он ждал

- Ну и что? Так много! Я люблю тебя. Ты принадлежишь мне.
- Нет. Люди не принадлежат людям.
(Люди не принадлежат...)

Неистово и неожиданно,
Безумно и бесстыдно
На город опустилась зима.
И как это странно случилось,
Но она в один день
Внезапно исчезла из его жизни.
А он искал её, искал,
Ночами длинными не спал,
Вглядываясь глазами в темноту.
На каждой станции ждал
И крепко в руках держал
Ту фотографию, где он видел именно ту.

На-на, на-на...
На-а-а... (А он искал...)
На-на...
(А он искал... А он искал... искал, искал...)

Минутами и неделями,
Годами и часами
В её плену он теперь навсегда.
Молился он всем богам,
Не знал, чего, но ждал,
Когда был против него целый мир.

А он ждал её, ждал,
Своих дверей не закрывал,
И уже не знал: "Была она или нет?"
Всё время по улицам бродил,
Но вдруг он в один день
Когда-то её увидел во сне.

Говорили нам всегда когда-то:
Когда ищешь, то найдёшь.
Но он и теперь в одиночестве (в одиночестве...)
Теперь он стремится в тот сон,
И там он видит, как она
Появилась снова в его жизни.

Хо-е-ей! Хо-у-у! Хо-е-ей! А-о-о-у!
Хо-у-у! Хо-е-еу! Хо-у-у! О-о-у!

На-на, на-на...
На-а-а...
На-на...