Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Novela de Amor

Novela de Amor

No temas, Román!
Can't touch this...
¿Quieres bailar conmigo?
Yeah!
Stop!

¿Cuánta fuerza es necesaria?
Me agrada esta idea.
Los números no mienten, aunque tú no lo creas.
Despiertas en mí, tantas nuevas emociones.
Aunque tenga tu cuerpo, tu querer se me esconde.
¿Cuántas burbujas hay en la limonada?
No, no me respondes, esto no te falta.
Muerdo mis labios, mis ojos te buscan.
Y tú mi niño hermoso, que no sabes nada.

Escribo una novela de amor, del hombre de mi vida.
Un círculo eterno,
Y así decidí, reinventar mis historias, entre cielo e infierno.
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...).
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...).

No siempre puedo evitar poner nerviosa a la gente.
Mi religión: el fuego y las series de la tele.
Vivo sola ya ves, mi familia son gatos.
Yo no te amarro aquí, ininteligible un rato.
¿Cuántas burbujas hay en la limonada?
No, no me respondes, esto no te falta.
Muerdo mis labios, mis ojos te buscan.
Y tú mi niño hermoso, que no sabes nada.

Escribo una novela de amor, del hombre de mi vida.
Un círculo eterno,
Y así decidí, reinventar mis historias, entre cielo e infierno.
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)

No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román...)

Roma, Roma, Roma...

No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)
No tengas miedo, Román, Roma, Roma, Román (Román, Román...)

Роман о любви

Не бойся, Роман!
Не трогай это...
Хочешь потанцевать со мной?
Да!
Стой!

Сколько нужно сил?
Мне нравится эта идея.
Цифры не лгут, даже если ты не веришь.
Ты пробуждаешь во мне столько новых эмоций.
Хотя моё тело с тобой, твоя любовь скрыта от меня.
Сколько пузырьков в лимонаде?
Нет, ты не отвечаешь, тебе этого не хватает.
Кусаю губы, мои глаза ищут тебя.
А ты, мой прекрасный мальчик, ничего не знаешь.

Я пишу роман о любви, о мужчине моей жизни.
Вечный круг,
И я решила, переписать свои истории, между небом и адом.
Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман, Роман...).
Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман, Роман...).

Не всегда могу не нервировать людей.
Моя религия: огонь и сериалы.
Живу одна, видишь ли, моя семья — кошки.
Я тебя здесь не привязываю, непонятно немного.
Сколько пузырьков в лимонаде?
Нет, ты не отвечаешь, тебе этого не хватает.
Кусаю губы, мои глаза ищут тебя.
А ты, мой прекрасный мальчик, ничего не знаешь.

Я пишу роман о любви, о мужчине моей жизни.
Вечный круг,
И я решила, переписать свои истории, между небом и адом.
Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман, Роман...).
Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман, Роман...).

Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман, Роман...).
Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман...).

Рома, Рома, Рома...

Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман, Роман...).
Не бойся, Роман, Рома, Рома, Роман (Роман, Роман...).