Анна Плетнёва «Винтаж» - Белая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Белая




Белая
Blanche
Кто-то рассыпал на землю мою любовь, пустил по ветру
Quelqu'un a dispersé mon amour sur la terre, l'a laissé au vent
Кто-то без спроса разбудил "Белую королеву"
Quelqu'un a réveillé la "Reine Blanche" sans me demander
А я и не против, моей любви хватит
Et je n'y suis pas opposée, mon amour suffit
Машинам и людям, бульварам и домам
Aux voitures et aux gens, aux boulevards et aux maisons
И от поцелуя на паузу встанут белые мои города
Et à partir d'un baiser, mes villes blanches seront en pause
Белая метель, белая метель
Tempête blanche, tempête blanche
Белая метель искрами в темноте
Tempête blanche, étincelles dans l'obscurité
Это всё для тебя, это всё о тебе
Tout cela est pour toi, tout cela est à propos de toi
Это любовь моя - белая-белая
C'est mon amour - blanc-blanc
Белая метель, белая метель
Tempête blanche, tempête blanche
Белая метель искрами в темноте
Tempête blanche, étincelles dans l'obscurité
Это всё для тебя, это всё о тебе
Tout cela est pour toi, tout cela est à propos de toi
Это любовь моя - белая-белая
C'est mon amour - blanc-blanc
Кто-то расскажет не правду, а я ему, а я ему поверю
Quelqu'un dira des mensonges, et je le croirai
Ведь невозможно обмануть "Белую Королеву"
Parce qu'il est impossible de tromper la "Reine Blanche"
Когда вы поймете, моей любви хватит
Quand vous comprendrez, mon amour suffit
Машинам и людям, бульварам и домам
Aux voitures et aux gens, aux boulevards et aux maisons
И от поцелуя на паузу встанут белые мои города
Et à partir d'un baiser, mes villes blanches seront en pause
Белая метель, белая метель
Tempête blanche, tempête blanche
Белая метель искрами в темноте
Tempête blanche, étincelles dans l'obscurité
Это всё для тебя, это всё о тебе
Tout cela est pour toi, tout cela est à propos de toi
Это любовь моя - белая-белая
C'est mon amour - blanc-blanc
Белая метель, белая метель
Tempête blanche, tempête blanche
Белая метель искрами в темноте
Tempête blanche, étincelles dans l'obscurité
Это всё для тебя, это всё о тебе
Tout cela est pour toi, tout cela est à propos de toi
Это любовь моя - белая-белая
C'est mon amour - blanc-blanc
Белая метель, белая метель
Tempête blanche, tempête blanche
Белая метель искрами в темноте
Tempête blanche, étincelles dans l'obscurité
Это всё для тебя, это всё о тебе
Tout cela est pour toi, tout cela est à propos de toi
Это любовь моя - белая-белая
C'est mon amour - blanc-blanc
Белая метель, белая метель
Tempête blanche, tempête blanche
Белая метель искрами в темноте
Tempête blanche, étincelles dans l'obscurité
Это всё для тебя, это всё о тебе
Tout cela est pour toi, tout cela est à propos de toi
Это любовь моя - белая-белая
C'est mon amour - blanc-blanc
Белая метель
Tempête blanche





Авторы: A. Romanof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.