Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Королева мэйнстрима

Королева мэйнстрима

Падает с неба вода
Мы два самых близких врага
И рикошетом слова
Бьют нестерпимо больно

Снова пустой разговор
Драмы, банали, повтор
Хватит с меня, довольно

Инфернальные фильмы
Это невыносимо
И уже выше моих сил

Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Ты же раньше меня убил

Падает с неба вода
В матрице нашего сна
Так было у нас не всегда

В кадре букеты, вино
Опять перемирие, но
За это плохое кино
Мы платим высокую цену

Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил

Я отстала от грима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил

Королевы мэйнстрима

Кто-то другой по ту сторону камеры

La reine du mainstream

La pluie tombe du ciel
Nous sommes deux ennemis les plus proches
Et les mots ricochent
Frappent douloureusement et de manière intolérable

Encore une fois, une conversation vide
Drame, banalités, répétition
J'en ai assez, assez

Films infernaux
C'est insupportable
Et c'est déjà au-delà de mes forces

Je suis en retard sur le maquillage
La reine du mainstream
Tu m'as déjà tué

La pluie tombe du ciel
Dans la matrice de notre sommeil
Ce n'était pas toujours comme ça

Des bouquets dans le cadre, du vin
Encore une fois, un cessez-le-feu, mais
Pour ce mauvais film
Nous payons un lourd tribut

La reine du mainstream
C'est insupportable
Et c'est déjà au-delà de mes forces

Je suis en retard sur le maquillage
Je ne vais pas attendre les crédits
Tu m'as déjà tué

La reine du mainstream

Quelqu'un d'autre de l'autre côté de la caméra