Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Осколки
Я
нечаянно
разбила
сто
сердец
I
inadvertently
broke
a
hundred
hearts
Но
отчаянно
пыталась
их
спасти
But
desperately
tried
to
save
them
От
судьбы
по
переулкам
не
бежать
There's
no
escape
from
destiny's
alleys
Не
оглядываясь
в
прошлое
продолжать
идти
To
continue
without
looking
back
at
the
past
Проще
уйти,
чем
ждать
Easier
to
leave
than
to
wait
На
небе
солнце
в
дождливый
день
On
a
rainy
day
the
sun
is
shining
in
the
sky
Прости,
это
судьба
подсказала,
Sorry,
fate
suggested,
Что
нам
делать
теперь
What
we
should
do
now
Забыть
или
помнить
Forget
or
remember
То,
что
приносило
тепло
That
which
brought
warmth
Хранить
или
выкинуть
все
осколки
Keep
or
throw
away
all
the
shards
Проще
уйти,
чем
ждать
Easier
to
leave
than
to
wait
На
небе
солнце
в
дождливый
день
On
a
rainy
day
the
sun
is
shining
in
the
sky
Прости,
это
судьба
подсказала
Sorry,
fate
suggested
Что
нам
делать
теперь
What
we
should
do
now
Забыть
или
помнить
Forget
or
remember
То,
что
приносило
тепло
That
which
brought
warmth
Хранить
или
выкинуть
все
осколки
Keep
or
throw
away
all
the
shards
Так
пустыня
высыхает
без
воды
So
the
desert
dries
up
without
water
Как
деревья
умирают
без
дождя
Like
trees
die
without
rain
Мое
сердце
погибает
без
любви
My
heart
perishes
without
love
Разве
можно
быть
счастливой
не
любя?
Can
one
be
happy
without
loving?
Проще
уйти,
чем
ждать
Easier
to
leave
than
to
wait
На
небе
солнце
в
дождливый
день
On
a
rainy
day
the
sun
is
shining
in
the
sky
Прости,
это
судьба
подсказала
Sorry,
fate
suggested
Что
нам
делать
теперь
What
we
should
do
now
Забыть
или
помнить
Forget
or
remember
То,
что
приносило
тепло
That
which
brought
warmth
Хранить
или
выкинуть
все
осколки
Keep
or
throw
away
all
the
shards
Проще
уйти,
чем
ждать
Easier
to
leave
than
to
wait
На
небе
солнце
в
дождливый
день
On
a
rainy
day
the
sun
is
shining
in
the
sky
Прости,
это
судьба
подсказала
Sorry,
fate
suggested
Что
нам
делать
теперь
What
we
should
do
now
Забыть
или
помнить
Forget
or
remember
То,
что
приносило
тепло
That
which
brought
warmth
Хранить
или
выкинуть
все
осколки
Keep
or
throw
away
all
the
shards
Оцените перевод
1
Папа
2 Балерина
3 Я и ты
4 Воскресный ангел
5 Осколки
6 Кукла
7 Растамания
8 Дыши
9 Я верю в любовь
10 Пусть играет музыка
11 Немного рекламы
12 Белая
13 На чьей ты стороне?
14 Сильная девочка
2 Балерина
3 Я и ты
4 Воскресный ангел
5 Осколки
6 Кукла
7 Растамания
8 Дыши
9 Я верю в любовь
10 Пусть играет музыка
11 Немного рекламы
12 Белая
13 На чьей ты стороне?
14 Сильная девочка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.