Анна Плетнёва «Винтаж» - Растамания - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Растамания




Растамания
Rastamania
Если вы прослушаете этот альбом то начала и до конца
If you listen to this album from beginning to end
Вы переживёте со мной три года моей жизни
You will experience three years of my life
Каждая песня связана с определенными эмоциями
Each song is tied with certain emotions
Которые накрвывали меня в течении этого времени
That flooded me during that time
Я прожила эти чувства
I lived through these feelings
И теперь они стали моим знанием
And now they have become my knowledge
И я хочу поделиться с вами самым личным и сокровенным
And I want to share with you my most personal and intimate
Здесь и сейчас
Here and now
А-а-а хочется, хочется зажечь
A-a-a I want, I want to light up
А-а надену я платье без плеч
A-a I'll put on a dress without shoulders
А-а мои глаза требуют любви
A-a my eyes require love
Как же мне включить лампочки внутри?
How can I turn on the lights inside?
Сузить сосуды, расширить сознание
Constrict my blood vessels, expand my mind
Ты мой мастер, моя растамания
You are my master, my Rastamania
Ты заставляешь моё подсознание
You make my subconscious
Выключить тормоза
Turn off the brakes
Всё, что случится знаем заранее
Everything that happens - we know in advance
Ты вызываешь моё привыкание
You cause my addiction
Мы на танцполе в синем тумане
We are on the dance floor in blue fog
Я вижу твои глаза
I am looking in your eyes
Растамания, растамания
Rastamania, Rastamania
Растамания, растамания
Rastamania, Rastamania
О-о-о это я в оригинале
O-o-o it's me in the original
О, среди копий на экране
O, among the copies on the screen
А мои глаза требуют любви
A my eyes require love
Как же мне включить лампочки внутри?
How can I turn on the lights inside?
Сузить сосуды, расширить сознание
Constrict my blood vessels, expand my mind
Ты мой мастер, моя растамания
You are my master, my Rastamania
Ты заставляешь моё подсознание
You make my subconscious
Выключить тормоза
Turn off the brakes
Всё, что случится знаем заранее
Everything that happens - we know in advance
Ты вызываешь моё привыкание
You cause my addiction
Мы на танцполе в синем тумане
We are on the dance floor in blue fog
Я вижу твои глаза
I am looking in your eyes
Растамания, растамания
Rastamania, Rastamania
Растамания, растамания
Rastamania, Rastamania
Сузить сосуды, расширить сознание
Constrict my blood vessels, expand my mind
Ты заставляешь моё подсознание
You make my subconscious
Всё, что случится знаем заранее
Everything that happens - we know in advance
Мы на танцполе, мы на танцполе
We are on the dance floor, we are on the dance floor
Сузить сосуды, расширить сознание
Constrict my blood vessels, expand my mind
Ты мой мастер, моя растамания
You are my master, my Rastamania
Ты заставляешь моё подсознание
You make my subconscious
Выключить тормоза
Turn off the brakes
Всё, что случится знаем заранее
Everything that happens - we know in advance
Ты вызываешь моё привыкание
You cause my addiction
Мы на танцполе в синем тумане
We are on the dance floor in blue fog
Я вижу твои глаза
I am looking in your eyes
Растамания, растамания
Rastamania, Rastamania
Растамания, растамания
Rastamania, Rastamania





Авторы: а. плетнева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.