Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Растамания

Растамания

Если вы прослушаете этот альбом то начала и до конца
Вы переживёте со мной три года моей жизни
Каждая песня связана с определенными эмоциями
Которые накрвывали меня в течении этого времени
Я прожила эти чувства
И теперь они стали моим знанием
И я хочу поделиться с вами самым личным и сокровенным
Здесь и сейчас

А-а-а хочется, хочется зажечь
А-а надену я платье без плеч
А-а мои глаза требуют любви
Как же мне включить лампочки внутри?

Сузить сосуды, расширить сознание
Ты мой мастер, моя растамания
Ты заставляешь моё подсознание
Выключить тормоза

Всё, что случится – знаем заранее
Ты вызываешь моё привыкание
Мы на танцполе в синем тумане
Я вижу твои глаза

Растамания, растамания
Растамания, растамания

О-о-о это я в оригинале
О, среди копий на экране
А мои глаза требуют любви
Как же мне включить лампочки внутри?

Сузить сосуды, расширить сознание
Ты мой мастер, моя растамания
Ты заставляешь моё подсознание
Выключить тормоза

Всё, что случится – знаем заранее
Ты вызываешь моё привыкание
Мы на танцполе в синем тумане
Я вижу твои глаза

Растамания, растамания
Растамания, растамания

Сузить сосуды, расширить сознание
Ты заставляешь моё подсознание
Всё, что случится – знаем заранее
Мы на танцполе, мы на танцполе

Сузить сосуды, расширить сознание
Ты мой мастер, моя растамания
Ты заставляешь моё подсознание
Выключить тормоза

Всё, что случится – знаем заранее
Ты вызываешь моё привыкание
Мы на танцполе в синем тумане
Я вижу твои глаза

Растамания, растамания
Растамания, растамания

Rastamania

Si tu écoutes cet album du début à la fin
Tu vivras avec moi trois années de ma vie
Chaque chanson est liée à des émotions spécifiques
Qui m'ont submergée pendant cette période
J'ai vécu ces sentiments
Et maintenant ils sont devenus ma connaissance
Et je veux partager avec toi ce qui est le plus personnel et le plus sacré
Ici et maintenant

A-a-a j'ai envie, j'ai envie d'enflammer
A-a je vais enfiler une robe sans manches
A-a mes yeux réclament de l'amour
Comment puis-je allumer les lumières à l'intérieur ?

Rétrécir les vaisseaux sanguins, élargir la conscience
Tu es mon maître, ma rastamania
Tu forces mon subconscient
À désactiver les freins

Tout ce qui arrivera, nous le savons à l'avance
Tu provoques ma dépendance
Nous sommes sur la piste de danse dans la brume bleue
Je vois tes yeux

Rastamania, rastamania
Rastamania, rastamania

O-o-o c'est moi dans l'original
O, parmi les copies sur l'écran
Et mes yeux réclament de l'amour
Comment puis-je allumer les lumières à l'intérieur ?

Rétrécir les vaisseaux sanguins, élargir la conscience
Tu es mon maître, ma rastamania
Tu forces mon subconscient
À désactiver les freins

Tout ce qui arrivera, nous le savons à l'avance
Tu provoques ma dépendance
Nous sommes sur la piste de danse dans la brume bleue
Je vois tes yeux

Rastamania, rastamania
Rastamania, rastamania

Rétrécir les vaisseaux sanguins, élargir la conscience
Tu forces mon subconscient
Tout ce qui arrivera, nous le savons à l'avance
Nous sommes sur la piste de danse, nous sommes sur la piste de danse

Rétrécir les vaisseaux sanguins, élargir la conscience
Tu es mon maître, ma rastamania
Tu forces mon subconscient
À désactiver les freins

Tout ce qui arrivera, nous le savons à l'avance
Tu provoques ma dépendance
Nous sommes sur la piste de danse dans la brume bleue
Je vois tes yeux

Rastamania, rastamania
Rastamania, rastamania