Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Я верю в любовь
Я
верю,
я
верю
I
believe,
I
believe
В
сказочную
силу
любви
In
the
magical
power
of
love
Ведь
всё
зависит
от
нас
самих
After
all,
it
all
depends
on
ourselves
Танцуй!
Dance!
Не
найти,
не
сберечь
точные
даты
наших
встреч
Can't
find
or
save
the
exact
dates
of
our
meetings
В
календаре
не
упомянуты
Not
mentioned
in
the
calendar
Всё
вокруг,
"от"
и
"до",
будет
наивной
сказкой.
Ну,
и
что?
Everything
around,
"from"
and
"to",
will
be
a
naive
fairy
tale.
So
what?
Мне
нравится
быть
тобой
обманутой
I
like
being
deceived
by
you
Верю
в
тебя,
мой
лучик
Солнца
I
believe
in
you,
my
ray
of
sunshine
Пусть
бумерангом
лучшее
вернётся
May
the
best
come
back
to
you
like
a
boomerang
И
красота
наш
хрупкий
мир
спасёт!
And
beauty
will
save
our
fragile
world!
Я
верю
в
любовь,
пускай
наивно
I
believe
in
love,
even
if
it's
naive
Верю,
что
нежность
будет
править
миром!
I
believe
that
tenderness
will
rule
the
world!
Ведь
ради
любви
каждый
из
нас
живёт!
After
all,
each
of
us
lives
for
love!
Обними,
обмани,
горькой
любовью
опьяни
Hug
me,
deceive
me,
intoxicate
me
with
bitter
love
Ведь
говорят
"In
vino
veritas"
After
all,
they
say
"In
vino
veritas"
Завяжи
мне
глаза
и
громче
музыку,
я
только
"за"
Blindfold
me
and
turn
up
the
music,
I'm
all
for
it
Я
просто
наощуп
стану
верить
в
нас!
I
will
simply
start
to
believe
in
us
by
touch!
Верю
в
тебя,
мой
лучик
Солнца
I
believe
in
you,
my
ray
of
sunshine
Пусть
бумерангом
лучшее
вернётся
May
the
best
come
back
to
you
like
a
boomerang
И
красота
наш
хрупкий
мир
спасёт!
And
beauty
will
save
our
fragile
world!
Я
верю
в
любовь,
пускай
наивно
I
believe
in
love,
even
if
it's
naive
Верю,
что
нежность
будет
править
миром!
I
believe
that
tenderness
will
rule
the
world!
Ведь
ради
любви
каждый
из
нас
живёт!
After
all,
each
of
us
lives
for
love!
Ты
такой
нереальный,
но
я
верю
в
тебя
You
are
so
unreal,
but
I
believe
in
you
Перепишу
воспоминания
и
закрою
пробелы
I
will
rewrite
the
memories
and
fill
in
the
gaps
Создам
тебя
из
самых
несбыточных
романов
и
снов
I
will
create
you
from
the
most
unrealizable
novels
and
dreams
Скажи,
что
любишь
меня!
Нет,
не
говори,
я
придумаю
всё
сама
Tell
me
that
you
love
me!
No,
don't
tell
me,
I'll
think
of
everything
myself
А
ты
только
будь
со
мной
рядом
- мой
мир,
моя
любовь
And
you
just
be
with
me
- my
world,
my
love
Верю
в
тебя,
мой
лучик
Солнца
I
believe
in
you,
my
ray
of
sunshine
Пусть
бумерангом
лучшее
вернётся
May
the
best
come
back
to
you
like
a
boomerang
Je
crois
en
l'amour.
Yes,
I
believe
in
love
Je
crois
en
l'amour.
Yes,
I
believe
in
love
Я
верю
в
любовь.
Ich
glaube
an
Liebe
I
believe
in
love.
Ich
glaube
an
Liebe
Верю,
что
нежность
будет
править
миром!
I
believe
that
tenderness
will
rule
the
world!
Ведь
ради
любви
каждый
из
нас
живёт!
After
all,
each
of
us
lives
for
love!
Оцените перевод
1
Папа
2 Балерина
3 Я и ты
4 Воскресный ангел
5 Осколки
6 Кукла
7 Растамания
8 Дыши
9 Я верю в любовь
10 Пусть играет музыка
11 Немного рекламы
12 Белая
13 На чьей ты стороне?
14 Сильная девочка
2 Балерина
3 Я и ты
4 Воскресный ангел
5 Осколки
6 Кукла
7 Растамания
8 Дыши
9 Я верю в любовь
10 Пусть играет музыка
11 Немного рекламы
12 Белая
13 На чьей ты стороне?
14 Сильная девочка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.