Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» - Я и ты

Я и ты

Может, я буду морем, а ты соленой водой
И капли на ладонях - это будет любовь
Может, я стану ветром, что поднимает листья
А ты первым снегом, что тает быстро

Падали, падали с неба два Ангела
Падали, падали прямо с Небес и на Землю
За руки, за руки, друг другу глаза в глаза
Не зная, как правильно, не думая о притяжении

Падали, падали; падали, падали
Бескрылых два ангела падали, падали
Падали, падали; падали, падали
Это как мы с тобой - это, как я и ты;

Это, как я и ты

Может, я буду пеплом, что сгорит от тебя
И все слова на белом в сердце навсегда
Может я стану птицей, а ты моим крылом
И будем мы искриться под солнцем вдвоем

Падали, падали с неба два Ангела
Падали, падали прямо с Небес и на Землю
За руки, за руки, друг другу глаза в глаза
Не зная, как правильно, не думая о притяжении

Падали, падали; падали, падали
Бескрылых два ангела падали, падали
Падали, падали; падали, падали
Это как мы с тобой - это, как я и ты;

Ты, ты, ты;
Ты, ты, ты;
Ты, ты, ты;
Это как я и ты.

Me and You

Maybe I will be the ocean, and you the salty sea
And the drops on our hands - that will be love
Maybe I will become the wind, that lifts up the leaves
And you the first snow, that melts quickly

Falling, falling from heaven, two angels
Falling, falling straight from Heaven to Earth
Hand in hand, eyes locked
Not knowing how to do it right, not thinking about gravity

Falling, falling; falling, falling
Two wingless angels falling, falling
Falling, falling; falling, falling
That's how you and I are - it's how I am with you

That's how I am with you

Maybe I will be the ashes, that burn from you
And all the words on white in my heart forever
Maybe I will become a bird, and you my wing
And we will sparkle under the sun together

Falling, falling from heaven, two angels
Falling, falling straight from Heaven to Earth
Hand in hand, eyes locked
Not knowing how to do it right, not thinking about gravity

Falling, falling; falling, falling
Two wingless angels falling, falling
Falling, falling; falling, falling
That's how you and I are - it's how I am with you

You, you, you;
You, you, you;
You, you, you;
That's how I am with you.