Текст и перевод песни Анна Плетнёва «Винтаж» feat. ChinKong - Интуиция

Интуиция

Расскажи мне интуиция.
Как тверда его позиция.
И куда девать амбиции.
Мои амбиции... мне бы напиться бы...
Докажи, что недоказано.
Что мы с ним навеки связанны.
Вроде бы я не обязана.
Я не обязана, но руки связанны.
Из под опущенных ресниц.
Талая вода.
В небе застыла стая птиц.
Пока моя любовь летит,
На бешеной скорости.
Пусть будет не больно,
Не больно, больше не больно.
Мне на твоем пути.
Пока моя любовь летит,
На бешеной скорости.
Пусть будет не больно,
Не больно, больше не больно.
Мальчик мой, отпусти.
Я буду свободна...
Играй, в ассоциации.
Ночь прождать, его реакции.
Это же все провокация.
Все провокация, я бы осталась и так.
Расскажи мне, мое золотце.
Как уснуть, когда бессонница.
Как ты сделал меня пленницей.
Меня пленницей... кружево — мой белый флаг.
Из под опущенных ресниц.
Талая вода.
В небе застыла стая птиц.
Пока моя любовь летит,
На бешеной скорости.
Пусть будет не больно,
Не больно, больше не больно.
Мне на твоем пути.
Пока моя любовь летит,
На бешеной скорости.
Пусть будет не больно,
Не больно, больше не больно.
Мальчик мой, отпусти.
Я буду свободна...

Intuition

Dis-moi, intuition.
Quelle est la solidité de sa position.
Et où mettre mes ambitions.
Mes ambitions... j'aimerais tant boire...
Prouve ce qui n'est pas prouvé.
Que nous sommes liés à jamais.
Je ne suis pas obligée.
Je ne suis pas obligée, mais mes mains sont liées.
Sous des cils baissés.
L'eau fondue.
Dans le ciel, un vol d'oiseaux figé.
Pendant que mon amour s'envole,
À une vitesse folle.
Que ce ne soit pas douloureux,
Pas douloureux, plus jamais douloureux.
Pour moi sur ton chemin.
Pendant que mon amour s'envole,
À une vitesse folle.
Que ce ne soit pas douloureux,
Pas douloureux, plus jamais douloureux.
Mon garçon, laisse-moi partir.
Je serai libre...
Joue, aux associations.
Attends toute la nuit, ses réactions.
C'est juste une provocation.
Toute cette provocation, j'aurais pu rester comme ça.
Dis-moi, mon petit trésor.
Comment dormir quand on est insomniaque.
Comment tu m'as fait ta prisonnière.
Ta prisonnière... la dentelle, mon drapeau blanc.
Sous des cils baissés.
L'eau fondue.
Dans le ciel, un vol d'oiseaux figé.
Pendant que mon amour s'envole,
À une vitesse folle.
Que ce ne soit pas douloureux,
Pas douloureux, plus jamais douloureux.
Pour moi sur ton chemin.
Pendant que mon amour s'envole,
À une vitesse folle.
Que ce ne soit pas douloureux,
Pas douloureux, plus jamais douloureux.
Mon garçon, laisse-moi partir.
Je serai libre...