Текст и перевод песни Анна Седокова - Пока милый (Live)

Пока милый (Live)

Сегодня, твой день милый, и в нём всё для тебя.
Я ухожу красиво, я больше не твоя.
Да, видимо я, та, что не смогла стать тенью твоей, извини.
Но не, злись на меня, дай, мысли собрать.
Ты, под ноги мне, не смотри.
Но, не надо менять, мотивы.
За, правду платить, монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай, договорить, не советуй.
Смотри, я ухожу красиво.
Следи, скажи, что это мило.
Ты будешь, дома маме плакать.
Пока милый, иди нафиг.
Иди нафиг... иди нафиг.
Наверное, должна, быть с тобой честна.
Только боюсь, не поймёшь.
Итог, будет один, ты - неисправим.
Мой, добрый настрой, брось под нож.
Но, не надо менять, мотивы.
За, правду платить, монеты.
Улыбки, увы, фальшивы.
Дай, договорить, не советуй.
Смотри, я ухожу красиво.
Следи, скажи, что это мило.
Ты будешь, дома маме плакать.
Пока милый, иди нафиг.
Иди нафиг... иди нафиг.
Ты говорил мне, что я у тебя одна единственная.
Ты сказал, что мы пойдём с тобой в кино.
Ты обещал, познакомить меня со своей мамой.
Но потом, я зашла в твой InstaMessage.
И знаешь что хочу тебе сказать?
Милый, иди нафиг.
Иди нафиг... Иди нафиг...
Я проживу без тебя.
Иди нафиг...
Я смогу, потому что я сильная.
Иди нафиг...

Au revoir, chéri (Live)

Aujourd'hui, c'est ton jour, mon chéri, et tout est pour toi.
Je pars avec élégance, je ne suis plus la tienne.
Oui, apparemment je suis celle qui n'a pas pu devenir ton ombre, excuse-moi.
Mais ne sois pas en colère contre moi, laisse-moi rassembler mes pensées.
Ne regarde pas sous mes pieds.
Mais ne change pas tes motivations.
Payer pour la vérité, avec des pièces.
Les sourires, hélas, sont faux.
Laisse-moi finir, ne me donne pas de conseils.
Regarde, je pars avec élégance.
Observe, dis que c'est mignon.
Tu vas pleurer à ta maman à la maison.
Au revoir, chéri, va te faire voir.
Va te faire voir... va te faire voir.
Je devrais probablement être honnête avec toi.
Mais j'ai peur que tu ne comprennes pas.
Le résultat sera le même, tu es incorrigible.
Mon humeur positive, jette-la au couteau.
Mais ne change pas tes motivations.
Payer pour la vérité, avec des pièces.
Les sourires, hélas, sont faux.
Laisse-moi finir, ne me donne pas de conseils.
Regarde, je pars avec élégance.
Observe, dis que c'est mignon.
Tu vas pleurer à ta maman à la maison.
Au revoir, chéri, va te faire voir.
Va te faire voir... va te faire voir.
Tu me disais que j'étais la seule pour toi.
Tu as dit qu'on irait au cinéma ensemble.
Tu as promis de me présenter à ta mère.
Mais ensuite, j'ai vu ton InstaMessage.
Et tu sais ce que j'ai envie de te dire ?
Chéri, va te faire voir.
Va te faire voir... Va te faire voir...
Je vais vivre sans toi.
Va te faire voir...
Je vais y arriver, parce que je suis forte.
Va te faire voir...