Текст и перевод песни Анна Седокова - Танго
Тайное
движение
не
спеша
Secret
movement,
slow
and
deep,
Шаг
вперёд
- и
дрогнула
душа
One
step
forward,
my
soul
takes
a
leap.
Тонкий
взгляд
A
subtle
glance,
И
незачем
больше
нам
правду
скрывать
And
there's
no
need
to
hide
the
truth
in
this
trance.
Дым
от
сигарет
и
вкус
вина
Cigarette
smoke
and
the
taste
of
wine,
Раздражают
слух
твои
слова
Your
words
grate
on
my
ears,
so
unkind.
Но
в
ответ
But
in
return,
Нет
оправданий,
а
ты
испортил
сюжет
There
are
no
excuses,
you've
spoiled
the
turn.
Тело
налево,
сердце
направо
Body
to
the
left,
heart
to
the
right,
Только
моя
душа
Only
my
soul
Не
долетела,
падаю
не
спеша
Didn't
quite
make
it,
falling
softly
into
the
night.
Тело
налево,
сердце
направо
Body
to
the
left,
heart
to
the
right,
Что
ты,
моя
душа
Oh,
my
soul,
Не
разобралась,
чья
здесь
вина?
Haven't
you
figured
out
whose
fault
it
is,
whose
blight?
На
паркете
жёлтая
луна
On
the
dance
floor,
a
yellow
moon's
glow,
Нас
двоих
запомнила
она
It
remembers
us
both,
you
and
I,
you
know.
В
эту
ночь
On
this
night,
Последнее
танго
со
мной
и
мысли
все
прочь
The
last
tango
with
me,
all
thoughts
take
flight.
За
любовь
плачу
тройной
ценой
For
love,
I
pay
a
triple
price,
Уходи
и
дверь
мою
закрой
Leave
now
and
close
the
door
twice.
Только
знай
Just
know
this,
Что
слёз
не
увидишь
моих,
прости
и
прощай
You
won't
see
my
tears,
forgive
me
and
goodbye,
my
kiss.
Тело
налево,
сердце
направо
Body
to
the
left,
heart
to
the
right,
Только
моя
душа
Only
my
soul
Не
долетела,
падаю
не
спеша
Didn't
quite
make
it,
falling
softly
into
the
night.
Тело
налево,
сердце
направо
Body
to
the
left,
heart
to
the
right,
Что
ты,
моя
душа
Oh,
my
soul,
Не
разобралась,
чья
здесь
вина?
Haven't
you
figured
out
whose
fault
it
is,
whose
blight?
Тело
налево,
сердце
направо
Body
to
the
left,
heart
to
the
right,
Только
моя
душа
Only
my
soul
Не
долетела,
падаю
не
спеша
Didn't
quite
make
it,
falling
softly
into
the
night.
Тело
налево,
сердце
направо
Body
to
the
left,
heart
to
the
right,
Что
ты,
моя
душа
Oh,
my
soul,
Не
разобралась,
чья
здесь
вина?
Haven't
you
figured
out
whose
fault
it
is,
whose
blight?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.