Текст и перевод песни Анна Семенович - Стори

Стори

На рекламных картинках вечно кто-то вдвоём
Каждый день мне снится море и я думаю о нём
Повстречаю я принца, того, кого давно ищу
Разрешу в себя влюбиться и никуда не отпущу

Ну, где же ты спрятался, мой золотой?
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой

Ведь там, где я – там и море, а там где море – там и я
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой

Я сама так решила, от судьбы не сбежать
Карие глаза большие и огромная душа
Слаще сахарной ваты поцелую мои
Из моих пушистых лапок ещё никто не уходил

Ну, где же ты ждёшь меня, мой золотой?
Забери меня, возьми меня, возьми меня с собой

Ведь там, где я – там и море, а там где море – там и я
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой

Ведь там, где я – там и море, а там где море – там и я
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой

А там, где я – там и море, а там где море – там и я
Приеду к морю на гастроли и наконец найду тебя
(Найду тебя)
Только тебя
(Найду тебя)

Ведь там, где я – там и море, а там где море – там и я
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашёл меня
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой

Мужчина всей моей жизни, мой супермен, ты мой герой
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой
А там, где я – там и море

Histoire

Sur les photos publicitaires, il y a toujours quelqu'un qui est en couple
Chaque jour, je rêve de la mer et je pense à toi
Je rencontrerai mon prince, celui que je recherche depuis si longtemps
Je te laisserai tomber amoureux de moi et je ne te laisserai pas partir

Où te caches-tu, mon amour ?
Prends-moi, prends-moi, prends-moi avec toi

Parce que là où je suis, il y a la mer, et là où il y a la mer, je suis
Je prendrai une story sur fond de mer, pour que tu me trouves plus vite
L'homme de ma vie, mon super-héros, tu es mon héros
Prends-moi, prends-moi, prends-moi avec toi

J'ai décidé de ça moi-même, je ne peux pas échapper au destin
Des yeux bruns et grands et une âme immense
Plus sucré que de la barbe à papa, je t'embrasserai avec mes
De mes pattes douces, personne n'est jamais parti

Où m'attends-tu, mon amour ?
Emmène-moi, prends-moi, prends-moi avec toi

Parce que là où je suis, il y a la mer, et là où il y a la mer, je suis
Je prendrai une story sur fond de mer, pour que tu me trouves plus vite
L'homme de ma vie, mon super-héros, tu es mon héros
Prends-moi, prends-moi, prends-moi avec toi

Parce que là où je suis, il y a la mer, et là où il y a la mer, je suis
Je prendrai une story sur fond de mer, pour que tu me trouves plus vite
L'homme de ma vie, mon super-héros, tu es mon héros
Prends-moi, prends-moi, prends-moi avec toi

Parce que là où je suis, il y a la mer, et là où il y a la mer, je suis
J'irai en tournée à la mer et je te trouverai enfin
(Je te trouverai)
Que toi
(Je te trouverai)

Parce que là où je suis, il y a la mer, et là où il y a la mer, je suis
Je prendrai une story sur fond de mer, pour que tu me trouves plus vite
L'homme de ma vie, mon super-héros, tu es mon héros
Prends-moi, prends-moi, prends-moi avec toi

L'homme de ma vie, mon super-héros, tu es mon héros
Prends-moi, prends-moi, prends-moi avec toi
Et là où je suis, il y a la mer