Текст и перевод песни Анна Семенович - Такси
Найти
себе
нового
мужчину
-
Trouver
un
nouvel
homme
-
Так
же
тяжело,
как
новую
машину
купить.
C'est
aussi
difficile
que
d'acheter
une
nouvelle
voiture.
Был
бы
мужчина
с
небольшим
пробегом,
J'aimerais
un
homme
avec
un
faible
kilométrage,
Чтобы
он
хотел,
любил
и
за
мною
бегал.
Quelqu'un
qui
voudrait,
aimerait
et
me
suivrait
partout.
С
большим
или
небольшим
пробегом
- неважно.
Avec
un
kilométrage
élevé
ou
faible,
peu
importe.
Главное,
чтоб
он
сказал
однажды...
L'important,
c'est
qu'il
dise
un
jour...
Я
люблю
тебя
такси,
такси,
такси!
Je
t'aime,
taxi,
taxi,
taxi
!
Так
сильно
повезло,
вези
меня
к
нему
такси.
J'ai
tellement
de
chance,
emmène-moi
vers
lui,
taxi.
Из
радио
музло,
играй
мне
сладенькую
песню
La
radio,
joue-moi
une
mélodie
douce
О
том,
как
будем
вместе
мы.
(О
том,
как
будем
вместе
мы)
Sur
notre
futur
ensemble.
(Sur
notre
futur
ensemble)
Ведь
я
люблю
тебя
такси,
такси,
такси!
Parce
que
je
t'aime,
taxi,
taxi,
taxi
!
Так
сильно
повезло,
вези
меня
к
нему
такси.
J'ai
tellement
de
chance,
emmène-moi
vers
lui,
taxi.
Из
радио
музло,
играй
мне
сладенькую
песню
La
radio,
joue-moi
une
mélodie
douce
О
том,
как
будем
вместе
мы.
(О
том,
как
будем
вместе
мы)
Sur
notre
futur
ensemble.
(Sur
notre
futur
ensemble)
Ведь
я
люблю
тебя,
такси.
Parce
que
je
t'aime,
taxi.
Я
заведу
тебя
с
полуоборота,
погаснут
твои
стопы,
Je
te
démarrerai
avec
un
demi-tour,
tes
feux
arrière
s'éteindront,
Замигают
повороты
твои.
Tes
clignotants
scintilleront.
Моя
любовь
– гарантия
два
года,
Mon
amour
est
une
garantie
de
deux
ans,
Хотя
не
скажешь,
что
я
только
что
с
завода.
Même
si
on
ne
dirait
pas
que
je
suis
tout
droit
sorti
de
l'usine.
И
мне
не
нужно
предложений
сердца
и
руки.
Je
n'ai
pas
besoin
de
propositions
de
mariage.
Расслабь
брызговики,
не
хмурь
ты
дворники.
Relâche
tes
garde-boue,
ne
plisse
pas
tes
essuie-glaces.
А
мне
скажи,
что...
Et
dis-moi
que...
Я
люблю
тебя
такси,
такси,
такси!
Je
t'aime,
taxi,
taxi,
taxi
!
Так
сильно
повезло,
вези
меня
к
нему
такси.
J'ai
tellement
de
chance,
emmène-moi
vers
lui,
taxi.
Из
радио
музло,
играй
мне
сладенькую
песню
La
radio,
joue-moi
une
mélodie
douce
О
том,
как
будем
вместе
мы.
(О
том,
как
будем
вместе
мы)
Sur
notre
futur
ensemble.
(Sur
notre
futur
ensemble)
Ведь
я
люблю
тебя
такси,
такси,
такси!
Parce
que
je
t'aime,
taxi,
taxi,
taxi
!
Так
сильно
повезло,
вези
меня
к
нему
такси.
J'ai
tellement
de
chance,
emmène-moi
vers
lui,
taxi.
Из
радио
музло,
играй
мне
сладенькую
песню
La
radio,
joue-moi
une
mélodie
douce
О
том,
как
будем
вместе
мы.
(О
том,
как
будем
вместе
мы)
Sur
notre
futur
ensemble.
(Sur
notre
futur
ensemble)
Ведь
я
люблю
тебя,
такси.
Parce
que
je
t'aime,
taxi.
Я
люблю
тебя
такси,
такси,
такси!
Je
t'aime,
taxi,
taxi,
taxi
!
Так
сильно
повезло,
вези
меня
к
нему
такси.
J'ai
tellement
de
chance,
emmène-moi
vers
lui,
taxi.
Из
радио
музло,
играй
мне
сладенькую
песню
La
radio,
joue-moi
une
mélodie
douce
О
том,
как
будем
вместе
мы.
(О
том,
как
будем
вместе
мы)
Sur
notre
futur
ensemble.
(Sur
notre
futur
ensemble)
Ведь
я
люблю
тебя
такси,
такси,
такси!
Parce
que
je
t'aime,
taxi,
taxi,
taxi
!
Так
сильно
повезло,
вези
меня
к
нему
такси.
J'ai
tellement
de
chance,
emmène-moi
vers
lui,
taxi.
Из
радио
музло,
играй
мне
сладенькую
песню
La
radio,
joue-moi
une
mélodie
douce
О
том,
как
будем
вместе
мы.
(О
том,
как
будем
вместе
мы)
Sur
notre
futur
ensemble.
(Sur
notre
futur
ensemble)
Ведь
я
люблю
тебя,
такси.
Parce
que
je
t'aime,
taxi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.