Текст и перевод песни Анна Тринчер - Love Story

Love Story

Я втечу за мить до того як
На моїх очах як прозорий дощ будуть литися сльози і ти не побачиш іх
Серце навпіл і немає сил
І навколо себе я свідомо відчуваю тількі тебе
Але крил вже не має крил ти мій пульс запустив потім зупинив
Настрій мій так собі
Без твоїх теплих обійм
Дихаю на самоті
Без тебе не засинаю
В навушниках на повторі
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі
Мені часи нагадає
Про нашу з тобою Love Story
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі
Без тебе не засинаю
В навушниках на повторі
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі
Мені часи нагадає
Про нашу з тобою Love Story
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі
Я сумую і без тебе так
Так самотньо пам'ятаю як
Серце билось в так з твоїм
Але ти вже не зі мною і це не зворотньо
Серце навпіл і немає сил
І навколо себе я свідомо відчуваю тількі тебе
Але крил вже не має крил ти мій пульс запустив потім зупинив
Настрій мій так собі
Без твоїх теплих обійм
Дихаю на самоті
Без тебе не засинаю
В навушниках на повторі
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі
Мені часи нагадає
Про нашу з тобою Love Story
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі
Без тебе не засинаю
В навушниках на повторі
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі
Мені часи нагадає
Про нашу з тобою Love Story
Сумна мелодія грає
І фото твоє в моніторі

Love Story

Je m'échapperai un instant avant que
Sur mes yeux comme une pluie transparente coulent des larmes et tu ne les verras pas
Le cœur en deux et pas de force
Et autour de moi je sens consciemment seulement toi
Mais il n'y a plus d'ailes, tu as lancé mon pouls, puis tu l'as arrêté
Mon humeur est comme ça
Sans tes bras chauds
Je respire seule
Sans toi je ne m'endors pas
Dans mes écouteurs en boucle
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran
Me rappellera le temps
De notre Love Story
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran
Sans toi je ne m'endors pas
Dans mes écouteurs en boucle
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran
Me rappellera le temps
De notre Love Story
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran
Je suis triste et sans toi c'est comme ça
Si seule je me souviens de quand
Mon cœur battait au rythme du tien
Mais tu n'es plus avec moi et ce n'est pas réversible
Le cœur en deux et pas de force
Et autour de moi je sens consciemment seulement toi
Mais il n'y a plus d'ailes, tu as lancé mon pouls, puis tu l'as arrêté
Mon humeur est comme ça
Sans tes bras chauds
Je respire seule
Sans toi je ne m'endors pas
Dans mes écouteurs en boucle
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran
Me rappellera le temps
De notre Love Story
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran
Sans toi je ne m'endors pas
Dans mes écouteurs en boucle
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran
Me rappellera le temps
De notre Love Story
Une mélodie triste joue
Et ta photo sur mon écran