Вином текла - Анна Тринчер перевод на русский

Вином текла

Засудити легко
В'янеш? То підлий води
Я вибрала це пекло, а могла просто пійти
Напружені щелепи, бо набрала в рот води
Просто дай собі зійти, бо знову доза або три (або три)

Я не розкажу, яка самотня я
Не розкажу про свої почуття
В тобі немає ані грама каяття
Просто зникни із мого життя

Я вином текла в твоїй крові
Я не спала ще без твоїх обійм
Та, лишившись серед білих стін
Я нарешті змила з тебе грим
Я вином текла в твоїй крові
Розчинялася у твоїй брехні
Та, залишившись на самоті
Вільним стала птахом вдалині

Стиснувши зуби, я знов говорю
Ще одна спроба сказати "люблю"
Ще одна спроба бути почутою
Ще одна спроба побачити в лютому весну
Почути зізнання чесні (честі) і залишки твоєї честі (честі)
А у відповідь холод — німий і вже незнайомий

Не розкажу, яка самотня я
Не розкажу про свої почуття
В тобі немає ані грама каяття
Просто зникни із мого життя

Я вином текла в твоїй крові
Я не спала ще без твоїх обійм
Та, лишившись серед білих стін
Я нарешті змила з тебе грим
Я вином текла в твоїй крові
Розчинялася у твоїй брехні
Та, залишившись на самоті
Вільним стала птахом вдалині

Вільним стала птахом вдалині

Вином текла (Тебя, как вино)

Осудить легко
Вянешь? Так полей себя
Я выбрала этот ад, а могла просто уйти
Сжатые челюсти, потому что набрала в рот воды
Просто дай себе сорваться, ведь снова доза, две или три (две или три)

Я не расскажу, как одинока я
Не расскажу о своих чувствах
В тебе нет ни грамма раскаяния
Просто исчезни из моей жизни

Я вином текла в твоей крови
Я не спала ещё без твоих объятий
Но, оставшись среди белых стен
Я наконец смыла с тебя грим
Я вином текла в твоей крови
Растворялась в твоей лжи
Но, оставшись в одиночестве
Свободной птицей стала вдали

Стиснув зубы, я снова говорю
Ещё одна попытка сказать "люблю"
Ещё одна попытка быть услышанной
Ещё одна попытка увидеть в феврале весну
Услышать признания честные (чести) и остатки твоей чести (чести)
А в ответ холод — немой и уже незнакомый

Не расскажу, как одинока я
Не расскажу о своих чувствах
В тебе нет ни грамма раскаяния
Просто исчезни из моей жизни

Я вином текла в твоей крови
Я не спала ещё без твоих объятий
Но, оставшись среди белых стен
Я наконец смыла с тебя грим
Я вином текла в твоей крови
Растворялась в твоей лжи
Но, оставшись в одиночестве
Свободной птицей стала вдали

Свободной птицей стала вдали