Текст и перевод песни Анна Тринчер - Не залишай
Так
холодно
Tellement
froid
А
навкруги
вогонь
Et
autour,
le
feu
Так
болісно
Tellement
douloureux
Сльозами
витру
кров
Je
lave
le
sang
avec
mes
larmes
Ти
з
автоматом
там
Tu
es
là-bas
avec
ton
fusil
Мій
Воїн,
мій
Герой
Mon
Guerrier,
mon
Héros
Стоїш
за
нас
Tu
te
bats
pour
nous
Щоб
наші
діти
Pour
que
nos
enfants
Посміхались
знов
Puissent
sourire
à
nouveau
За
Україну,
за
волю
Pour
l'Ukraine,
pour
la
liberté
Безстрашно
пішов
в
бій
Tu
es
parti
au
combat
sans
peur
Я
вірю,
настане
Je
crois
que
la
paix
viendra
Мир
на
землі
моїй
Sur
ma
terre
natale
Я
просто
чекаю
J'attends
simplement
Щоб
ти
прийшов
живий
Que
tu
reviennes
vivant
Я
дуже
кохаю
тебе,
Герою
мій
Je
t'aime
tellement,
mon
Héros
Не
залишай
мене
одну
Ne
me
laisse
pas
seule
Я
поміж
куль
до
тебе
йду
Je
marche
vers
toi
sous
les
balles
Нас
роз'єднали
в
ніч
одну
On
nous
a
séparés
en
une
nuit
І
це
не
сон
- це
наяву
Et
ce
n'est
pas
un
rêve,
c'est
réel
Я
буду
молитися
за
тебе
Je
prierai
pour
toi
І
щоб
настало
мирне
небо
Et
pour
que
le
ciel
soit
paisible
Не
залишай
мене
одну
Ne
me
laisse
pas
seule
Знай,
переживемо
цю
війну
Sache
que
nous
survivrons
à
cette
guerre
Так
жадібно
Avec
tant
d'envie
Я
обійму
тебе
Je
t'embrasserai
Безжалісно
Impitoyablement
Нас
ворог
знову
б'є
L'ennemi
nous
frappe
encore
Ти
вистоїш
Tu
résisteras
Хай
Бог
нас
береже
Que
Dieu
nous
protège
Весна
прийде
Le
printemps
viendra
І
знов
калина
зацвіте
Et
le
viorne
fleurira
à
nouveau
За
Україну,
за
волю
Pour
l'Ukraine,
pour
la
liberté
Безстрашно
пішов
в
бій
Tu
es
parti
au
combat
sans
peur
Я
вірю
- настане
Je
crois
que
la
paix
viendra
Мир
на
землі
моїй
Sur
ma
terre
natale
Я
просто
чекаю
J'attends
simplement
Щоб
ти
прийшов
живий
Que
tu
reviennes
vivant
Я
дуже
кохаю
тебе,
Герою
мій
Je
t'aime
tellement,
mon
Héros
Не
залишай
мене
одну
Ne
me
laisse
pas
seule
Я
поміж
куль
до
тебе
йду
Je
marche
vers
toi
sous
les
balles
Нас
роз'єднали
в
ніч
одну
On
nous
a
séparés
en
une
nuit
І
це
не
сон
- це
наяву
Et
ce
n'est
pas
un
rêve,
c'est
réel
Я
буду
молитися
за
тебе
Je
prierai
pour
toi
І
щоб
настало
мирне
небо
Et
pour
que
le
ciel
soit
paisible
Не
залишай
мене
одну
Ne
me
laisse
pas
seule
Знай,
переживемо
цю
війну
Sache
que
nous
survivrons
à
cette
guerre
Не
залишай
мене
одну
Ne
me
laisse
pas
seule
Я
поміж
куль
до
тебе
йду
Je
marche
vers
toi
sous
les
balles
Нас
роз'єднали
в
ніч
одну
On
nous
a
séparés
en
une
nuit
І
це
не
сон
- це
наяву
Et
ce
n'est
pas
un
rêve,
c'est
réel
Я
буду
молитися
за
тебе
Je
prierai
pour
toi
І
щоб
настало
мирне
небо
Et
pour
que
le
ciel
soit
paisible
Переживемо
цю
війну
Nous
survivrons
à
cette
guerre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.