Очі - Анна Тринчер перевод на русский

Очі

А твої очі, як грім серед ночі
І сни пророчі розтопили лід (твої очі, очі)
В обіймах ночі серденько дівоче
Знову розтане від очей твоїх (твої очі, очі)

Не гадала, не чекала
Думи мої ночі вкрали
Всі пісні лиш про кохання
Що зі мною? Скажи, мама!

Погляд твій мене чарує
Аж німіє серце в грудях
Пригорнеш — і все забуду
Солодко зі мною буде!

Покохаєш, не забудеш!
Поцілуєш, не розлюбиш!
Зачарую, мій ти будеш
Милий, милий!

А твої очі, як грім серед ночі
І сни пророчі розтопили лід (твої очі, очі)
В обіймах ночі серденько дівоче
Знову розтане від очей твоїх (твої очі, очі)

Пам'ятаю, як зустріла
Погляд твій спокуси сила
Дарував мені ти крила
Щоб з тобою я взлетіла!

Ми з тобою, як ті зорі
Коли разом — сяєм двоє!
Під дощем ти мене цілував
Ніжно-ніжно обіймав!

Покохаєш, не забудеш!
Поцілуєш, не розлюбиш!
Зачарую, мій ти будеш
Милий, милий!

А твої очі, як грім серед ночі
І сни пророчі розтопили лід (твої очі, очі)
В обіймах ночі серденько дівоче
Знову розтане від очей твоїх (твої очі, очі)

(А твої очі, як грім серед ночі)
(І сни пророчі розтопили лід (твої очі, очі))

Глаза

А твои глаза, как гром среди ночи
И сны пророческие растопили лёд (твои глаза, глаза)
В объятиях ночи сердечко девичье
Снова растает от глаз твоих (твои глаза, глаза)

Не гадала, не ждала
Думы мои ночи украли
Все песни лишь о любви
Что со мной? Скажи, мама!

Взгляд твой меня чарует
Аж немеет сердце в груди
Приголубишь — и всё забуду
Сладко со мной будет!

Полюбишь, не забудешь!
Поцелуешь, не разлюбишь!
Очарую, мой ты будешь
Милый, милый!

А твои глаза, как гром среди ночи
И сны пророческие растопили лёд (твои глаза, глаза)
В объятиях ночи сердечко девичье
Снова растает от глаз твоих (твои глаза, глаза)

Помню, как встретила
Взгляд твой — искушения сила
Даровал мне ты крылья
Чтобы с тобою я взлетела!

Мы с тобою, как те звёзды
Когда вместе — сияем двое!
Под дождём ты меня целовал
Нежно-нежно обнимал!

Полюбишь, не забудешь!
Поцелуешь, не разлюбишь!
Очарую, мой ты будешь
Милый, милый!

А твои глаза, как гром среди ночи
И сны пророческие растопили лёд (твои глаза, глаза)
В объятиях ночи сердечко девичье
Снова растает от глаз твоих (твои глаза, глаза)

(А твои глаза, как гром среди ночи)
(И сны пророческие растопили лёд (твои глаза, глаза))