#школа - Анна Тринчер перевод на французский

#школа

Останні хвилини
І кожен піде ...
У свій загадковий шлях де мрії збуваються
Ще вчора дитина ти
А завтра твій день
Вже так по-дорослому той день починається
Згадати що є... кожному своє
Але є що так нас всіх обєднує
Коридори школи ... спогади приколи,
І перше кохання і трабли навколо
Але ті часи такі незабутні
І ми в останнє в тому залі присутні
А завтра кожен піде до своєї мети
Я буду сумувати за тобою
- Школа...
Це не повернеться вже ніколи
Іду в життя доросле за метою
- Школа...
все що дала ти я візьму з собою
В твоїй голові стільки різних думок
Але лиш одна визначає ким станеш ти
Це думка про те як зробити цей крок
Щоб не зупинитись за мить до своєї мети
Згадати що є... кожному своє
Але є що так нас всіх обєднує
Коридори школи ... спогади приколи,
І перше кохання і трабли навколо
Але ті часи такі незабутні
І ми в останнє в тому залі присутні
А завтра кожен піде до своєї мети
: (3)
Я буду сумувати за тобою
- Школа...
Це не повернеться вже ніколи
Іду в життя доросле за метою
- Школа...
все що дала ти я візьму з собою

#école

Les dernières minutes
Et chacun part...
Sur son chemin mystérieux où les rêves se réalisent
Hier encore, tu étais une enfant
Et demain c'est ton jour
Ce jour commence déjà de manière si adulte
Se souvenir qu'il y a... chacun a son propre
Mais il y a quelque chose qui nous unit tous
Les couloirs de l'école... les souvenirs, les blagues,
Et le premier amour et les problèmes autour
Mais ces temps sont si inoubliables
Et nous sommes présents dans cette salle pour la dernière fois
Et demain chacun ira vers son objectif
Je vais te manquer
- École...
Cela ne reviendra plus jamais
Je vais dans la vie adulte vers mon objectif
- École...
Tout ce que tu m'as donné, je l'emporterai avec moi
Il y a tellement de pensées différentes dans ta tête
Mais une seule détermine qui tu deviendras
C'est la pensée de comment faire ce pas
Pour ne pas s'arrêter une minute avant son objectif
Se souvenir qu'il y a... chacun a son propre
Mais il y a quelque chose qui nous unit tous
Les couloirs de l'école... les souvenirs, les blagues,
Et le premier amour et les problèmes autour
Mais ces temps sont si inoubliables
Et nous sommes présents dans cette salle pour la dernière fois
Et demain chacun ira vers son objectif
: (3)
Je vais te manquer
- École...
Cela ne reviendra plus jamais
Je vais dans la vie adulte vers mon objectif
- École...
Tout ce que tu m'as donné, je l'emporterai avec moi