Бла бла бла - Rock Edit - Анна Тринчер перевод на немецкий

Бла бла бла - Rock Edit

Стекали слёзы по щекам
Я никому тебя не отдам
Ты режешь сердце пополам
Расскажи эти басни другим девочкам

Какой романтик, ездишь на трамвайчике
Сплошные бантики, в голове там фантики
И ходишь, бродишь по пятам
И говоришь: "Я никому тебя не отдам"

Бла, бла, бла, ты мне не нужен
Да, да, да, с тобой мне скучно
Ни-фи-га, не лезь мне в душу
Ты не лезь мне в душу, ты не лезь мне в душу

Бла, бла, бла, ты мне не нужен
Да, да, да, с тобой мне скучно
Ни-фи-га, не лезь мне в душу
Ты не лезь мне в душу, ты не лезь мне в душу

Где твои бантики, розовые фантики?
Где же тот мальчик, что ездил на трамвайчике?
Уже не бродишь по пятам
В инсту не пишешь: "Как ты там?"

Когда ты раздеваешься, ты мне очень нравишься
Так говорили по душам, ты мне сделал шах и мат
Куда ж ты делся? Где ты там?
Разбил мне сердце напополам

Бла, бла, бла, ты мне так нужен
Да, да, да, без тебя скучно
Мне ни-ког-да не будет лучше
Чем с тобой не лучше, мне не будет лучше

Бла, бла, бла, ты мне не нужен
Да, да, да, с тобой мне скучно
Ни-фи-га, не лезь мне в душу
Ты не лезь мне в душу, ты не лезь мне в душу

Бла, бла, бла, ты мне не нужен
Да, да, да, с тобой мне скучно
Ни-фи-га, не лезь мне в душу
Ты не лезь мне в душу, ты не лезь мне в душу

Бла, бла, бла
Бла, бла, бла
Бла, бла, бла

Bla Bla Bla - Rock Edit

Tränen flossen über meine Wangen
Ich werde dich niemandem geben
Du schneidest mein Herz entzwei
Erzähl diese Märchen anderen Mädchen

Was für ein Romantiker, du fährst mit der Straßenbahn
Überall Schleifchen, Bonbonpapiere im Kopf
Und du läufst mir hinterher
Und sagst: "Ich werde dich niemandem geben"

Bla, bla, bla, ich brauche dich nicht
Ja, ja, ja, mit dir ist mir langweilig
Auf keinen Fall, kriech mir nicht unter die Haut
Kriech mir nicht unter die Haut, kriech mir nicht unter die Haut

Bla, bla, bla, ich brauche dich nicht
Ja, ja, ja, mit dir ist mir langweilig
Auf keinen Fall, kriech mir nicht unter die Haut
Kriech mir nicht unter die Haut, kriech mir nicht unter die Haut

Wo sind deine Schleifchen, rosafarbenen Bonbonpapiere?
Wo ist der Junge, der mit der Straßenbahn fuhr?
Du läufst mir nicht mehr hinterher
Du schreibst mir nicht mehr auf Insta: "Wie geht es dir?"

Wenn du dich ausziehst, gefällst du mir sehr
Wir haben uns von Herz zu Herz unterhalten, du hast mich schachmatt gesetzt
Wo bist du denn hin? Wo bist du?
Du hast mir das Herz entzweigebrochen

Bla, bla, bla, ich brauche dich so sehr
Ja, ja, ja, ohne dich ist mir langweilig
Mir wird es nie besser gehen
Als mit dir, mir wird es nicht besser gehen

Bla, bla, bla, ich brauche dich nicht
Ja, ja, ja, mit dir ist mir langweilig
Auf keinen Fall, kriech mir nicht unter die Haut
Kriech mir nicht unter die Haut, kriech mir nicht unter die Haut

Bla, bla, bla, ich brauche dich nicht
Ja, ja, ja, mit dir ist mir langweilig
Auf keinen Fall, kriech mir nicht unter die Haut
Kriech mir nicht unter die Haut, kriech mir nicht unter die Haut

Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla