Текст и перевод песни Анна Тринчер - Зай
Алло,
тебе
не
чути
давно
Hello,
haven't
heard
from
you
for
so
long
По
колу
ти
там,
а
я
далеко-далеко
You're
stuck
there,
and
I'm
so
far
away
По
колу
крутиться
веретено
The
spindle
keeps
turning
round
and
round
Прилетіли
додому
перелітні
лелеки
Migratory
storks
have
flown
back
home
У
великому
місті
тепер
тісно
The
big
city
feels
so
small
now
Замість
гудків
телефону,
чую
вистріли
Instead
of
phone
rings,
I
hear
gunshots
В
одну
мить
складними
стали
прості
істини
Simple
truths
have
become
complex
in
an
instant
Щоб
кохати
міцно,
неважливі
відстані!
Distance
doesn't
matter
when
love
is
strong!
Зай,
я
хочу
повернутись
з-за
кордону
Bunny,
I
want
to
come
back
from
abroad
І
знову
проїжджати
міст
Патону!
And
cross
the
Paton
Bridge
again!
І
попри
біль,
і
втому
я
їду
додому!
Despite
the
pain
and
exhaustion,
I'm
coming
home!
Зай,
я
хочу
прогулятися
по
місту
Bunny,
I
want
to
walk
around
the
city
Не
чути
вий
сирен,
ракети
свисту!
Without
hearing
sirens
wail
and
rockets
whistle!
До
тебе
повернутись
з-за
кордону,
додому!
To
come
back
to
you
from
abroad,
back
home!
Зай,
я
знаю,
що
ти
ще
живий
Bunny,
I
know
you're
still
alive
Хоча
вже
декілька
днів
Even
though
for
several
days
now
У
вас
горить
навіть
небо
Even
the
sky
is
burning
where
you
are
Питає
частіше
про
тата
наш
син
Our
son
asks
about
his
dad
more
often
Він
сильно
підріс
і
так
схожий
на
тебе!
He's
grown
so
much
and
looks
just
like
you!
У
великому
місті,
нема
мені
місця
I
don't
belong
in
this
big
city
anymore
Неначе
спокійно
все,
але
не
спиться
It
seems
calm,
but
I
can't
sleep
В
одну
мить
складними
стали
прості
істини
Simple
truths
have
become
complex
in
an
instant
Щоб
кохати
міцно,
неважливі
відстані!
Distance
doesn't
matter
when
love
is
strong!
Зай,
я
хочу
повернутись
з-за
кордону
Bunny,
I
want
to
come
back
from
abroad
І
знову
проїжджати
міст
Патону!
And
cross
the
Paton
Bridge
again!
І
попри
біль,
і
втому
я
їду
додому!
Despite
the
pain
and
exhaustion,
I'm
coming
home!
Зай,
я
хочу
прогулятися
по
місту
Bunny,
I
want
to
walk
around
the
city
Не
чути
вий
сирен,
ракети
свисту!
Without
hearing
sirens
wail
and
rockets
whistle!
До
тебе
повернутись
з-за
кордону,
додому!
To
come
back
to
you
from
abroad,
back
home!
Додому,
до-до-дому!
Home,
ho-ho-home!
Додому,
до-до-дому!
Home,
ho-ho-home!
Додому,
до-до-дому!
Home,
ho-ho-home!
Додому!
(О-о-о!)
Home!
(Oh-oh-oh!)
Додому,
до-до-дому!
Home,
ho-ho-home!
Додому,
до-до-дому!
Home,
ho-ho-home!
Додому,
до-до-дому!
Home,
ho-ho-home!
Додому!
(О-о-о!)
Home!
(Oh-oh-oh!)
(Зай,
є-є-й!)
(Bunny,
ye-ye-yeah!)
Зай,
я
хочу
повернутись
з-за
кордону
(з-за
кордону)
Bunny,
I
want
to
come
back
from
abroad
(from
abroad)
І
знову
проїжджати
міст
Патону!
And
cross
the
Paton
Bridge
again!
І
попри
біль,
і
втому
я
їду
додому!
(Я
їду
додому!)
Despite
the
pain
and
exhaustion,
I'm
coming
home!
(I'm
coming
home!)
Зай,
я
хочу
прогулятися
по
місту
Bunny,
I
want
to
walk
around
the
city
Не
чути
вий
сирен,
ракети
свисту!
Without
hearing
sirens
wail
and
rockets
whistle!
До
тебе
повернутись
з-за
кордону,
додому!
To
come
back
to
you
from
abroad,
back
home!
Зай,
я
хочу
повернутися
додому!
Bunny,
I
want
to
come
back
home!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.