Мама - Анна Шульгина перевод на немецкий

Мама

Ты такой, с виду парень не плохой
Ты такой, не простой
Хоть мама говорила
Не водиться мне с тобой, но...

И закружило голову мне в танце
Как глупо было мне так сильно привязаться
Знаешь, я люблю! Я люблю тебя
Хоть мама говорила, что с тобою мне нельзя быть!

Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь?", а я с ним всю ночь
Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь!", а я с ним всю ночь!

Что со мной? Я не хочу идти домой
Эта ночь всему виной
Ведь мама говорила
Не водиться мне с тобой, но...

И закружило голову мне в танце
Как глупо было мне так сильно привязаться
Знаешь, я люблю! Я люблю тебя
Хоть мама говорила, что с тобою мне нельзя быть!

Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь?", а я с ним всю ночь
Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь!", а я с ним всю ночь!

И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру
И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру

И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру
И закружила голову! По нему я с ума схожу
Походу, маме я совру

Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь?", а я с ним всю ночь
Мама, ведь ты мне говорила
"Кого ты полюбила, дочь!", а я с ним всю ночь!
Мама, ведь ты мне говорила!

Mama

Du bist so, dem Anschein nach kein schlechter Kerl
Du bist so, nicht einfach
Obwohl Mama sagte
Ich soll mich nicht mit dir einlassen, aber...

Und es hat mir im Tanz den Kopf verdreht
Wie dumm von mir, mich so sehr an dich zu binden
Weißt du, ich liebe dich! Ich liebe dich
Obwohl Mama sagte, dass ich nicht mit dir zusammen sein darf!

Mama, du hast mir doch gesagt
"Wen liebst du da, Tochter?", und ich bin die ganze Nacht bei ihm
Mama, du hast mir doch gesagt
"Wen liebst du da, Tochter!", und ich bin die ganze Nacht bei ihm!

Was ist los mit mir? Ich will nicht nach Hause gehen
Diese Nacht ist an allem schuld
Denn Mama sagte
Ich soll mich nicht mit dir einlassen, aber...

Und es hat mir im Tanz den Kopf verdreht
Wie dumm von mir, mich so sehr an dich zu binden
Weißt du, ich liebe dich! Ich liebe dich
Obwohl Mama sagte, dass ich nicht mit dir zusammen sein darf!

Mama, du hast mir doch gesagt
"Wen liebst du da, Tochter?", und ich bin die ganze Nacht bei ihm
Mama, du hast mir doch gesagt
"Wen liebst du da, Tochter!", und ich bin die ganze Nacht bei ihm!

Und es hat mir den Kopf verdreht! Ich werde verrückt nach ihm
Wohl werde ich Mama anlügen
Und es hat mir den Kopf verdreht! Ich werde verrückt nach ihm
Wohl werde ich Mama anlügen

Und es hat mir den Kopf verdreht! Ich werde verrückt nach ihm
Wohl werde ich Mama anlügen
Und es hat mir den Kopf verdreht! Ich werde verrückt nach ihm
Wohl werde ich Mama anlügen

Mama, du hast mir doch gesagt
"Wen liebst du da, Tochter?", und ich bin die ganze Nacht bei ihm
Mama, du hast mir doch gesagt
"Wen liebst du da, Tochter!", und ich bin die ganze Nacht bei ihm!
Mama, du hast es mir doch gesagt!