Спасибо тебе - Анне Вески , Антон Макарский перевод на немецкий
Спасибо
тебе
Danke
dir
За
встречу
с
тобой
Für
das
Treffen
mit
dir
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Danke
für
ein
paar
sonnige
Tage
Под
счастливой
звездой
Unter
einem
glücklichen
Stern
Спасибо
тебе
Danke
dir
Что
несколько
дней
Dass
wir
ein
paar
Tage
lang
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Uns
wichtiger
waren
als
alles
andere
В
прошлой
жизни
своей
In
unserem
damaligen
Leben
Ну
что
за
весна?
Was
für
ein
Frühling?
Ну
что
за
луна?
Was
für
ein
Mond?
И
не
до
сна
Und
ich
kann
nicht
schlafen
От
тебя
без
ума
я
Ich
bin
verrückt
nach
dir
И
не
беда
Und
es
macht
nichts
Какие
слова
Welche
Worte
Какие
дела
Welche
Taten
Смогут
сказать
Können
sagen
И
тебе
доказать
Und
dir
beweisen
Что
я
влюблена?
Dass
ich
verliebt
bin?
Очень
жаль,
что
любовь
Sehr
schade,
dass
die
Liebe
Так
недолго
грела
нам
кровь...
Uns
nur
so
kurz
das
Blut
erwärmt
hat...
Спасибо
тебе
Danke
dir
За
встречу
с
тобой
Für
das
Treffen
mit
dir
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Danke
für
ein
paar
sonnige
Tage
Под
счастливой
звездой
Unter
einem
glücklichen
Stern
Спасибо
тебе
Danke
dir
Что
несколько
дней
Dass
wir
ein
paar
Tage
lang
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Uns
wichtiger
waren
als
alles
andere
В
прошлой
жизни
своей
In
unserem
damaligen
Leben
Минуты
любви
Minuten
der
Liebe
Эти
минуты
мечты
Diese
Minuten
der
Träume
Надо
ценить
Muss
man
schätzen
И
на
сердце
хранить
Und
im
Herzen
bewahren
Как
Солнца
лучи
Wie
Sonnenstrahlen
Любовь
коротка
Die
Liebe
ist
kurz
А
жизнь
нелегка
Und
das
Leben
ist
nicht
leicht
Не
вспоминай
Denk
nicht
daran
Что
разлука
со
мною
Dass
der
Abschied
von
mir
Недалека
Nicht
weit
entfernt
ist
Очень
жаль,
что
любовь
Sehr
schade,
dass
die
Liebe
Так
недолго
грела
нам
кровь
Uns
nur
so
kurz
das
Blut
erwärmt
hat
Спасибо
тебе
Danke
dir
За
встречу
с
тобой
Für
das
Treffen
mit
dir
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Danke
für
ein
paar
sonnige
Tage
Под
счастливой
звездой
Unter
einem
glücklichen
Stern
Спасибо
тебе
Danke
dir
Что
несколько
дней
Dass
wir
ein
paar
Tage
lang
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Uns
wichtiger
waren
als
alles
andere
В
прошлой
жизни
своей
In
unserem
damaligen
Leben
Спасибо
тебе
Danke
dir
Спасибо
тебе
Danke
dir
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Danke
für
ein
paar
sonnige
Tage
Спасибо
судьбе
Danke
dem
Schicksal
Спасибо
тебе
Danke
dir
За
встречу
с
тобой
Für
das
Treffen
mit
dir
Жаль,
что
любовь
Schade,
dass
die
Liebe
Так
недолго
в
сердце
грела
нам
кровь
Uns
nur
so
kurz
im
Herzen
das
Blut
erwärmt
hat
Спасибо
тебе
Danke
dir
Что
несколько
дней
Dass
wir
ein
paar
Tage
lang
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Uns
wichtiger
waren
als
alles
andere
Спасибо
тебе
Danke
dir
Оцените перевод
1
Спасибо тебе
2 Я ушла из любви
3 Маленький рай
4 Шторм
5 Корабли уплывают
6 На костре любви
7 Лето и дождь
8 Не жаль мне
9 Я не отдам никому
10 Просто будь рядом
11 Звезда
12 Ожидание
13 Тонкий лёд
14 Случайная зима
15 Что мы сделали не так?
16 Листья ушедшего лета
17 Не виновата я
18 Амиго
19 Дорога к тебе
20 Ненаглядные...
2 Я ушла из любви
3 Маленький рай
4 Шторм
5 Корабли уплывают
6 На костре любви
7 Лето и дождь
8 Не жаль мне
9 Я не отдам никому
10 Просто будь рядом
11 Звезда
12 Ожидание
13 Тонкий лёд
14 Случайная зима
15 Что мы сделали не так?
16 Листья ушедшего лета
17 Не виновата я
18 Амиго
19 Дорога к тебе
20 Ненаглядные...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.