Текст и перевод песни Анне Вески feat. Антон Макарский - Спасибо тебе
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
За
встречу
с
тобой
Pour
notre
rencontre
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Merci
pour
ces
quelques
jours
ensoleillés
Под
счастливой
звездой
Sous
une
étoile
chanceuse
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
Что
несколько
дней
Pour
ces
quelques
jours
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Où
nous
étions
plus
précieux
l'un
pour
l'autre
que
tout
В
прошлой
жизни
своей
Dans
notre
vie
passée
Ну
что
за
весна?
Quel
printemps
!
Ну
что
за
луна?
Quelle
lune
!
И
не
до
сна
Et
je
ne
peux
pas
dormir
От
тебя
без
ума
я
Je
suis
folle
de
toi
И
не
беда
Et
ce
n'est
pas
grave
Какие
слова
Quels
mots
Какие
дела
Quelles
actions
Смогут
сказать
Pourraient
dire
И
тебе
доказать
Et
te
prouver
Что
я
влюблена?
Que
je
suis
amoureuse
?
Очень
жаль,
что
любовь
Dommage
que
l'amour
Так
недолго
грела
нам
кровь...
N'ait
réchauffé
notre
sang
que
si
peu
de
temps...
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
За
встречу
с
тобой
Pour
notre
rencontre
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Merci
pour
ces
quelques
jours
ensoleillés
Под
счастливой
звездой
Sous
une
étoile
chanceuse
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
Что
несколько
дней
Pour
ces
quelques
jours
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Où
nous
étions
plus
précieux
l'un
pour
l'autre
que
tout
В
прошлой
жизни
своей
Dans
notre
vie
passée
Минуты
любви
Les
minutes
d'amour
Эти
минуты
мечты
Ces
minutes
de
rêves
Надо
ценить
Il
faut
les
apprécier
И
на
сердце
хранить
Et
les
garder
dans
son
cœur
Как
Солнца
лучи
Comme
les
rayons
du
soleil
Любовь
коротка
L'amour
est
court
А
жизнь
нелегка
Et
la
vie
n'est
pas
facile
Не
вспоминай
Ne
te
souviens
pas
Что
разлука
со
мною
Que
notre
séparation
Недалека
N'est
pas
loin
Очень
жаль,
что
любовь
Dommage
que
l'amour
Так
недолго
грела
нам
кровь
N'ait
réchauffé
notre
sang
que
si
peu
de
temps
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
За
встречу
с
тобой
Pour
notre
rencontre
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Merci
pour
ces
quelques
jours
ensoleillés
Под
счастливой
звездой
Sous
une
étoile
chanceuse
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
Что
несколько
дней
Pour
ces
quelques
jours
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Où
nous
étions
plus
précieux
l'un
pour
l'autre
que
tout
В
прошлой
жизни
своей
Dans
notre
vie
passée
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
Спасибо
за
несколько
солнечных
дней
Merci
pour
ces
quelques
jours
ensoleillés
Спасибо
судьбе
Merci
au
destin
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
За
встречу
с
тобой
Pour
notre
rencontre
Жаль,
что
любовь
Dommage
que
l'amour
Так
недолго
в
сердце
грела
нам
кровь
N'ait
réchauffé
notre
sang
que
si
peu
de
temps
dans
mon
cœur
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
Что
несколько
дней
Pour
ces
quelques
jours
Мы
были
друг
другу
дороже
всего
Où
nous
étions
plus
précieux
l'un
pour
l'autre
que
tout
Спасибо
тебе
Merci
à
toi
Оцените перевод
1
Спасибо тебе
2 Я ушла из любви
3 Маленький рай
4 Шторм
5 Корабли уплывают
6 На костре любви
7 Лето и дождь
8 Не жаль мне
9 Я не отдам никому
10 Просто будь рядом
11 Звезда
12 Ожидание
13 Тонкий лёд
14 Случайная зима
15 Что мы сделали не так?
16 Листья ушедшего лета
17 Не виновата я
18 Амиго
19 Дорога к тебе
20 Ненаглядные...
2 Я ушла из любви
3 Маленький рай
4 Шторм
5 Корабли уплывают
6 На костре любви
7 Лето и дождь
8 Не жаль мне
9 Я не отдам никому
10 Просто будь рядом
11 Звезда
12 Ожидание
13 Тонкий лёд
14 Случайная зима
15 Что мы сделали не так?
16 Листья ушедшего лета
17 Не виновата я
18 Амиго
19 Дорога к тебе
20 Ненаглядные...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.