Текст и перевод песни Анне Вески - Продлись, счастье

Продлись, счастье

Я ни в чём тебя не упрекаю
Но в глазах, но в глазах замечаю лёд
День, когда тебя потеряю
Настаёт уже, настаёт

Знаю - горькой болью отзовётся
Каждый день, каждый день от тебя вдали
Спрячется за тучами солнце
Небо снизится до земли

Я брошусь в город, как будто в омут
Я брошусь в омут ночного сада
Такое счастье досталось мне - другого не надо!
От всех укроюсь под старой липой
Одним дыханьем прочту молитву
И сердце знает, о чём молить
Продлись, моё счастье, хоть на день продлись

Нет, глаза твои должны согреться
Я хочу, я хочу всё с тобой делить
Вместе в небо выпустить сердце
Вместе в сердце небо впустить

Я брошусь в город, как будто в омут
Я брошусь в омут ночного сада
Такое счастье досталось мне - другого не надо!
От всех укроюсь под старой липой
Одним дыханьем прочту молитву
И сердце знает, о чём молить
Продлись, моё счастье, хоть на день продлись

Дай мне в глаза твои вглядеться
Можно ещё, можно ещё всё изменить
Вместе в небо выпустить сердце
Вместе в сердце небо впустить

Я брошусь в город, как будто в омут
Я брошусь в омут ночного сада
Такое счастье досталось мне - другого не надо!
От всех укроюсь под старой липой
Одним дыханьем прочту молитву
И сердце знает, о чём молить
Продлись, моё счастье, хоть на день...

От всех укроюсь под старой липой
Одним дыханьем прочту молитву
И сердце знает, о чём молить
Продлись, моё счастье, хоть на день продлись
Продлись, моё счастье, хоть на день продлись

Prolong, Happiness

I do not blame you in anything
But in your eyes, but in your eyes I notice the ice
The day, when I lose you
Is already coming, is already coming

I know - it will respond with bitter pain
Every day, every day far away from you
The sun will hide behind the clouds
The sky will descend to the ground

I will rush to the city, as if into the pool
I will rush into the pool of the night garden
Such happiness got to me - I do not need another!
I will hide from everyone under the old linden
I will read the prayer with one breath
And my heart knows what to pray for
Prolong, my happiness, prolong even for a day

No, your eyes must be warmed
I want, I want to share everything with you
To release the heart into the sky together
To allow heaven into the heart together

I will rush to the city, as if into the pool
I will rush into the pool of the night garden
Such happiness got to me - I do not need another!
I will hide from everyone under the old linden
I will read the prayer with one breath
And my heart knows what to pray for
Prolong, my happiness, prolong even for a day

Let me look into your eyes
It is still possible, it is still possible to change everything
To release the heart into the sky together
To allow heaven into the heart together

I will rush to the city, as if into the pool
I will rush into the pool of the night garden
Such happiness got to me - I do not need another!
I will hide from everyone under the old linden
I will read the prayer with one breath
And my heart knows what to pray for
Prolong, my happiness, prolong even for a day...

I will hide from everyone under the old linden
I will read the prayer with one breath
And my heart knows what to pray for
Prolong, my happiness, prolong even for a day
Prolong, my happiness, prolong even for a day