Синий иней - Анне Вески перевод на немецкий

Синий иней

Синий синий иней лег на провода
В небе темно-синем синяя звезда
Только в небе, в небе темно-синем.

Синий поезд мчится в дымке голубой
Не за синей птицей, еду за тобой
За тобою, как за синей птицей.

Ищу я лишь ее мечту мою
И лишь она одна мне нужна
Ты ветер знаешь все, ты скажешь где
Она, она, где она-а.

Синий синий иней
Синий синий иней
Синий синий иней
Синий синий иней
Синий синий иней
Синий синий у-у-у-у-у-у-у.

Облака качнутся уплывут назад
А мне бы окунуться в синие глаза
Оу-о, лишь в твои глаза мне окунуться.

Синий синий иней лег на провода
В небе темно-синем синяя звезда
Только в небе, в небе темно-синем.

Ищу я лишь ее мечту мою
И лишь она одна мне нужна
Ты ветер знаешь все, ты скажешь где
Она, она, где она-а.

Припев.

Blauer Reif

Blauer, blauer Reif legte sich auf die Drähte
Am dunkelblauen Himmel ein blauer Stern
Nur am Himmel, am dunkelblauen Himmel.

Ein blauer Zug rast im blauen Dunst
Nicht dem blauen Vogel nach, ich fahre dir nach
Dir nach, wie dem blauen Vogel.

Ich suche nur ihn, meinen Traum
Und nur er allein wird von mir gebraucht
Du Wind weißt alles, du sagst mir, wo
Er, er, wo ist er-a.

Blauer, blauer Reif
Blauer, blauer Reif
Blauer, blauer Reif
Blauer, blauer Reif
Blauer, blauer Reif
Blauer, blauer u-u-u-u-u-u-u.

Die Wolken werden schwanken, ziehen davon
Und ich möchte eintauchen in blaue Augen
Oh-o, nur in deine Augen möchte ich eintauchen.

Blauer, blauer Reif legte sich auf die Drähte
Am dunkelblauen Himmel ein blauer Stern
Nur am Himmel, am dunkelblauen Himmel.

Ich suche nur ihn, meinen Traum
Und nur er allein wird von mir gebraucht
Du Wind weißt alles, du sagst mir, wo
Er, er, wo ist er-a.

Refrain.