Анора feat. Магомед Аликперов - Люблю, скучаю, жду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анора feat. Магомед Аликперов - Люблю, скучаю, жду




Люблю, скучаю, жду
Je t'aime, je te manque, j'attends
Знай, знай, что я одной тобой дышу
Sache, sache que je ne respire que pour toi
Никого с тобой я не сравню
Je ne te comparerai à personne
Лишь знает небо
Seul le ciel le sait
Нет, нет, не смогу поверить в это я
Non, non, je ne peux pas croire cela
Что тебя, малыш, теряю я
Que je te perds, mon chéri
Не могу смириться
Je ne peux pas l'accepter
Ты ведь знаешь, тобой одним живу: люблю, скучаю, жду
Tu sais bien que je vis pour toi seul : je t'aime, je te manque, j'attends
Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу
Car dans mes rêves et dans la réalité, je deviens folle sans toi
За тебя я судьбу благодарю: люблю, скучаю, жду
Je remercie le destin pour toi : je t'aime, je te manque, j'attends
Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу
Car dans mes rêves et dans la réalité, je deviens folle sans toi
Ты, ты, в сердце боль оставила
Tu, tu, as laissé une douleur dans mon cœur
Меня страдать заставила
Tu m'as fait souffrir
Я вновь скучаю
Je t'attends encore
Ты знаешь сама, что солнце для меня зашло
Tu sais toi-même que le soleil s'est couché pour moi
Всё, что было, то прошло
Tout ce qui était, est passé
Остались лишь слова
Seules les paroles restent
Ты ведь знаешь, тобой одним живу: люблю, скучаю, жду
Tu sais bien que je vis pour toi seul : je t'aime, je te manque, j'attends
Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу
Car dans mes rêves et dans la réalité, je deviens folle sans toi
За тебя я судьбу благодарю: люблю, скучаю, жду
Je remercie le destin pour toi : je t'aime, je te manque, j'attends
Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу
Car dans mes rêves et dans la réalité, je deviens folle sans toi
За тебя я вновь молюсь, и проснуться я боюсь
Je prie encore pour toi, et j'ai peur de me réveiller
Прошу, пойми, болит моя душа
S'il te plaît, comprends, mon âme souffre
И опять мы не вдвоем, прошу, скажи, что это сон
Et nous ne sommes pas ensemble à nouveau, s'il te plaît, dis-moi que c'est un rêve
Это сон
C'est un rêve
Ты ведь знаешь, тобой одним живу: люблю, скучаю, жду
Tu sais bien que je vis pour toi seul : je t'aime, je te manque, j'attends
Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу
Car dans mes rêves et dans la réalité, je deviens folle sans toi
За тебя я судьбу благодарю: люблю, скучаю, жду
Je remercie le destin pour toi : je t'aime, je te manque, j'attends
Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу
Car dans mes rêves et dans la réalité, je deviens folle sans toi
Ты ведь знаешь, тобой одним живу...
Tu sais bien que je vis pour toi seul...
Ведь во сне и наяву...
Car dans mes rêves et dans la réalité...
За тебя я судьбу благодарю...
Je remercie le destin pour toi...
Ведь во сне и наяву, я без тебя с ума схожу
Car dans mes rêves et dans la réalité, je deviens folle sans toi





Авторы: м. ильясов, м. юлдошева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.