Анора - Бора-Бора - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Анора - Бора-Бора




Бора-Бора
Bora-Bora
А-йа-йай, Бора-Бора
A-yai-yay, Bora-Bora
С тобой на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вспоминаю часто
Je me souviens souvent
Как с тобой мечтали сладко
Comment on rêvait ensemble, si doux
И купали счастье в облаках
Et on baignait le bonheur dans les nuages
Как к рукам касался нежно
Comment il touchait tendrement mes mains
Словно с ангелом, так брежно
Comme avec un ange, si paisible
Всё осталось лишь в моих мечтах
Tout n'est resté que dans mes rêves
Мне бы хоть слезой побыть
J'aimerais être ne serait-ce qu'une larme
Большего мне не надо
Je n'ai pas besoin de plus
По щеке родной пройтись
Pour rouler sur ta joue
Как же буду я рада
Comme je serais heureuse
На губах твоих застыть
De me figer sur tes lèvres
На минутку, хоть на миг
Pour une minute, ne serait-ce qu'un instant
На мгновение
Pour un instant
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Boro-Boro
Avec toi sur Boro-Boro
Вместе на Boro-Boro
Ensemble sur Boro-Boro
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вместе на Бора-Бора
Ensemble à Bora-Bora
Сны я вижу часто
Je rêve souvent
Как в глаза ты смотришь сладко
Comment tu me regardes avec tendresse dans les yeux
Просыпаясь вновь ищу твой взгляд
En me réveillant, je cherche ton regard
В целом мире одиноко
Je suis seule dans le monde entier
Без тебя мой нежный ангел
Sans toi, mon ange tendre
Сердце тонет в океане грёз
Mon cœur se noie dans l'océan des rêves
Мне бы рук твоих тепла
J'aimerais la chaleur de tes mains
Большего мне не надо
Je n'ai pas besoin de plus
Образ твой передо мной
Ton image devant moi
Как забыть, я не знаю
Comment oublier, je ne sais pas
Хоть во сне с тобой побыть
Pourrait-on être ensemble dans un rêve
На минутку, хоть на миг
Pour une minute, ne serait-ce qu'un instant
На мгновение
Pour un instant
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вместе на Бора-Бора
Ensemble à Bora-Bora
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вместе на Бора-Бора
Ensemble à Bora-Bora
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вместе на Бора-Бора
Ensemble à Bora-Bora
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вместе на Бора-Бора
Ensemble à Bora-Bora
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вместе на Бора-Бора
Ensemble à Bora-Bora
В мыслях наивных, улетаю
Dans mes pensées naïves, je m'envole
Я с тобою вместе на Бора-Бора
Avec toi à Bora-Bora
Вместе на Бора-Бора
Ensemble à Bora-Bora





Авторы: машинист ильясов, р а гаджиалиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.