Душа разбита - Анора перевод на немецкий

Душа разбита

День и ночь с тобою рядом, дарила счастье взглядом
Она была наградой для тебя, для тебя
Но встретил ты другую, забыв свою, родную
И приласкал чужую не любя, не любя

А сердцу боль невыносима и все усилия твои мимо
Она уже тебя позабыла, она тебя безумно любила

Поздно уже, душа разбита, шепчет лишь имя твое
Плачет любовь и вновь обида, а так, были бы вместе вдвоем
Поздно уже, душа разбита, шепчет лишь имя твое
Плачет любовь и вновь обида, а так, были бы вместе вдвоем

Знаю, что скучаешь очень, тоскливо среди ночи
Вернуть назад все хочешь, как тогда, как тогда
Но она тебе не верит, любовь уже не греет
И все закрыты двери навсегда, навсегда

А сердцу боль невыносима и все усилия твои мимо
Она уже тебя позабыла, она тебя безумно любила

Поздно уже, душа разбита, шепчет лишь имя твое
Плачет любовь и вновь обида, а так, были бы вместе вдвоем
Поздно уже, душа разбита, шепчет лишь имя твое
Плачет любовь и вновь обида, а так, были бы вместе вдвоем

Поздно уже, душа разбита, шепчет лишь имя твое
Плачет любовь и вновь обида, а так, были бы вместе вдвоем
Поздно уже, душа разбита, шепчет лишь имя твое
Плачет любовь и вновь обида, а так, были бы вместе вдвоем

Die Seele ist zerbrochen

Tag und Nacht war ich bei dir, schenkte Glück mit meinem Blick
Ich war eine Belohnung für dich, für dich
Aber du trafst eine andere, vergaßt deine Eigene, deine Liebste
Und hast eine Fremde liebkost, ohne zu lieben, ohne zu lieben

Doch dem Herzen ist der Schmerz unerträglich und all deine Bemühungen sind umsonst
Ich habe dich schon vergessen, ich habe dich wahnsinnig geliebt

Es ist schon zu spät, die Seele ist zerbrochen, flüstert nur deinen Namen
Die Liebe weint und wieder der Groll, und dabei wären wir zusammen gewesen, wir zwei
Es ist schon zu spät, die Seele ist zerbrochen, flüstert nur deinen Namen
Die Liebe weint und wieder der Groll, und dabei wären wir zusammen gewesen, wir zwei

Ich weiß, dass du mich sehr vermisst, sehnsüchtig mitten in der Nacht
Du willst alles zurückhaben, wie damals, wie damals
Aber ich glaube dir nicht, die Liebe wärmt nicht mehr
Und alle Türen sind verschlossen für immer, für immer

Doch dem Herzen ist der Schmerz unerträglich und all deine Bemühungen sind umsonst
Ich habe dich schon vergessen, ich habe dich wahnsinnig geliebt

Es ist schon zu spät, die Seele ist zerbrochen, flüstert nur deinen Namen
Die Liebe weint und wieder der Groll, und dabei wären wir zusammen gewesen, wir zwei
Es ist schon zu spät, die Seele ist zerbrochen, flüstert nur deinen Namen
Die Liebe weint und wieder der Groll, und dabei wären wir zusammen gewesen, wir zwei

Es ist schon zu spät, die Seele ist zerbrochen, flüstert nur deinen Namen
Die Liebe weint und wieder der Groll, und dabei wären wir zusammen gewesen, wir zwei
Es ist schon zu spät, die Seele ist zerbrochen, flüstert nur deinen Namen
Die Liebe weint und wieder der Groll, und dabei wären wir zusammen gewesen, wir zwei