Ты ж мене пидманула - Любо-Мило перевод на немецкий

Ты ж мене пидманула

Ти казала, в понеділок підем разом по барвінок
Я прийшов — тебе нема, підманула, підвела

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела

Ти казала, у вівторок поцілуєш разів сорок
Я прийшов — тебе нема, підманула, підвела

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела
Я ж тебе підманула, я ж тебе підвела
Я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела

Я казала, у середу підем разом по череду
Ти прийшов — мене нема, підманула, підвела

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела

Ти казала, у четвер підем разом на концерт
Я прийшов — тебе нема, підманула, підвела

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела
Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела

Я казала, у п'ятницю підем разом на вулицю
Ти прийшов — мене нема, підманула, підвела

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела
Я ж тебе підманула, я ж тебе підвела
Я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела

Ти казала, у суботу підем разом на роботу
Я прийшов — тебе нема, підманула, підвела

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела
Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела

Ти казала, у неділю підем разом на весілля
Я прийшов — тебе нема
Всьо одно будеш моя!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела

Du hast mich reingelegt

Du sagtest, am Montag gehen wir zusammen Bärlauch pflücken
Ich kam — du warst nicht da, hast mich reingelegt, hast mich versetzt

Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht

Du sagtest, am Dienstag küsst du mich vierzig Mal
Ich kam — du warst nicht da, hast mich reingelegt, hast mich versetzt

Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht
Ich hab dich reingelegt, ich hab dich versetzt
Ich hab dich, jungen Mann, um den Verstand gebracht

Ich sagte, am Mittwoch gehen wir zusammen Vieh hüten
Du kamst — ich war nicht da, hab dich reingelegt, hab dich versetzt

Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht
Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht

Du sagtest, am Donnerstag gehen wir zusammen zum Konzert
Ich kam — du warst nicht da, hast mich reingelegt, hast mich versetzt

Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht
Ich hab dich, ich hab dich reingelegt, ich hab dich, ich hab dich versetzt
Ich hab dich, ich hab dich, jungen Mann, um den Verstand gebracht

Ich sagte, am Freitag gehen wir zusammen auf die Straße
Du kamst — ich war nicht da, hab dich reingelegt, hab dich versetzt

Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht
Ich hab dich reingelegt, ich hab dich versetzt
Ich hab dich, jungen Mann, um den Verstand gebracht

Du sagtest, am Samstag gehen wir zusammen zur Arbeit
Ich kam — du warst nicht da, hast mich reingelegt, hast mich versetzt

Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht
Ich hab dich, ich hab dich reingelegt, ich hab dich, ich hab dich versetzt
Ich hab dich, ich hab dich, jungen Mann, um den Verstand gebracht

Du sagtest, am Sonntag gehen wir zusammen zur Hochzeit
Ich kam — du warst nicht da
Du wirst trotzdem mein sein!

Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht
Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht
Du hast mich reingelegt, du hast mich versetzt
Du hast mich, jungen Mann, um den Verstand gebracht