Вечер на рейде - Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александроваперевод на немецкий
Споёмте,
друзья,
ведь
завтра
в
поход
Lasst
uns
singen,
Freunde,
denn
morgen
ziehen
wir
los
Уйдём
в
предрассветный
туман
Gehen
hinaus
in
den
Morgennebel
Споём
веселей,
пусть
нам
подпоёт
Singen
wir
fröhlicher,
soll
uns
doch
begleiten
Седой
боевой
капитан
Der
ergraute,
kampferprobte
Kapitän
Прощай,
любимый
город
Leb
wohl,
geliebte
Stadt
Уходим
завтра
в
море
Wir
fahren
morgen
aufs
Meer
hinaus
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
Und
in
der
Frühe
wird
hinter
dem
Heck
verschwinden
Знакомый
платок
голубой
Ein
bekanntes
blaues
Tuch
Прощай,
любимый
город
Leb
wohl,
geliebte
Stadt
Уходим
завтра
в
море
Wir
fahren
morgen
aufs
Meer
hinaus
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
Und
in
der
Frühe
wird
hinter
dem
Heck
verschwinden
Знакомый
платок
голубой
Ein
bekanntes
blaues
Tuch
А
вечер
опять
в
хороший
такой
Und
der
Abend
ist
wieder
so
schön
Что
песен
не
петь
нам
нельзя
Dass
wir
einfach
singen
müssen
О
дружбе
большой,
о
службе
морской
Von
großer
Freundschaft,
vom
Dienst
auf
See
Потянем
дружнее,
друзья
Lasst
uns
kräftiger
ziehen,
Freunde
Прощай,
любимый
город
Leb
wohl,
geliebte
Stadt
Уходим
завтра
в
море
Wir
fahren
morgen
aufs
Meer
hinaus
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
Und
in
der
Frühe
wird
hinter
dem
Heck
verschwinden
Знакомый
платок
голубой
Ein
bekanntes
blaues
Tuch
Прощай,
любимый
город
Leb
wohl,
geliebte
Stadt
Уходим
завтра
в
море
Wir
fahren
morgen
aufs
Meer
hinaus
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
Und
in
der
Frühe
wird
hinter
dem
Heck
verschwinden
Знакомый
платок
голубой
Ein
bekanntes
blaues
Tuch
На
рейде
большом
легла
тишина
Auf
der
großen
Reede
ist
Stille
eingekehrt
А
море
окутал
туман
Und
das
Meer
ist
in
Nebel
gehüllt
И
берег
родной
целует
волна
Und
die
Welle
küsst
das
heimatliche
Ufer
И
тихо
доносит
баян
Und
leise
erklingt
ein
Akkordeon
Прощай,
любимый
город
Leb
wohl,
geliebte
Stadt
Уходим
завтра
в
море
Wir
fahren
morgen
aufs
Meer
hinaus
И
ранней
и
порой
мелькнёт
за
кормой
Und
in
der
Frühe
wird
hinter
dem
Heck
verschwinden
Знакомый
платок
голубой
Ein
bekanntes
blaues
Tuch
Прощай,
любимый
город
Leb
wohl,
geliebte
Stadt
Уходим
завтра
в
море
Wir
fahren
morgen
aufs
Meer
hinaus
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
Und
in
der
Frühe
wird
hinter
dem
Heck
verschwinden
Знакомый
платок
голубой
Ein
bekanntes
blaues
Tuch
Оцените перевод
1
Соловьи
2 Бухенвальдский набат
3 Смуглянка
4 На солнечной поляночке
5 Красная армия всех сильней
6 Весна сорок пятого года
7 Далеко, далеко
8 Вася - Василёк
9 Вечер на рейде
10 Баллада о солдате
11 Священная война
12 Хотят ли русские войны?
13 Когда поют солдаты
14 Солдат - всегда солдат
15 По долинам и по взгорьям
16 Перед дальней дорогой
17 Вдоль да по речке
18 Всегда ты хороша
19 Солдатушки, бравы ребятушки
2 Бухенвальдский набат
3 Смуглянка
4 На солнечной поляночке
5 Красная армия всех сильней
6 Весна сорок пятого года
7 Далеко, далеко
8 Вася - Василёк
9 Вечер на рейде
10 Баллада о солдате
11 Священная война
12 Хотят ли русские войны?
13 Когда поют солдаты
14 Солдат - всегда солдат
15 По долинам и по взгорьям
16 Перед дальней дорогой
17 Вдоль да по речке
18 Всегда ты хороша
19 Солдатушки, бравы ребятушки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.