Текст и перевод песни Alexandrov Ensemble - Вечер на рейде
Споёмте,
друзья,
ведь
завтра
в
поход
Sing,
my
dear,
for
tomorrow
we
march
Уйдём
в
предрассветный
туман
Into
the
predawn
mist
Споём
веселей,
пусть
нам
подпоёт
Sing
louder,
let
the
grizzled
battle
captain
Седой
боевой
капитан
Sing
with
us
Прощай,
любимый
город
Goodbye,
my
beloved
city
Уходим
завтра
в
море
We're
leaving
for
the
sea
tomorrow
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
And
in
the
early
hours,
a
familiar
blue
scarf
Знакомый
платок
голубой
Will
flash
behind
our
stern
Прощай,
любимый
город
Goodbye,
my
beloved
city
Уходим
завтра
в
море
We're
leaving
for
the
sea
tomorrow
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
And
in
the
early
hours,
a
familiar
blue
scarf
Знакомый
платок
голубой
Will
flash
behind
our
stern
А
вечер
опять
в
хороший
такой
And
the
evening
is
so
good
Что
песен
не
петь
нам
нельзя
That
we
can't
help
but
sing
О
дружбе
большой,
о
службе
морской
About
our
great
friendship,
about
our
sea
service
Потянем
дружнее,
друзья
Let's
pull
together,
my
dear
Прощай,
любимый
город
Goodbye,
my
beloved
city
Уходим
завтра
в
море
We're
leaving
for
the
sea
tomorrow
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
And
in
the
early
hours,
a
familiar
blue
scarf
Знакомый
платок
голубой
Will
flash
behind
our
stern
Прощай,
любимый
город
Goodbye,
my
beloved
city
Уходим
завтра
в
море
We're
leaving
for
the
sea
tomorrow
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
And
in
the
early
hours,
a
familiar
blue
scarf
Знакомый
платок
голубой
Will
flash
behind
our
stern
На
рейде
большом
легла
тишина
On
the
large
raid,
silence
has
fallen
А
море
окутал
туман
And
the
sea
is
shrouded
in
fog
И
берег
родной
целует
волна
And
the
native
shore
is
kissed
by
the
wave
И
тихо
доносит
баян
And
the
bayan
quietly
carries
Прощай,
любимый
город
Goodbye,
my
beloved
city
Уходим
завтра
в
море
We're
leaving
for
the
sea
tomorrow
И
ранней
и
порой
мелькнёт
за
кормой
And
in
the
early
hours,
a
familiar
blue
scarf
Знакомый
платок
голубой
Will
flash
behind
our
stern
Прощай,
любимый
город
Goodbye,
my
beloved
city
Уходим
завтра
в
море
We're
leaving
for
the
sea
tomorrow
И
ранней
порой
мелькнёт
за
кормой
And
in
the
early
hours,
a
familiar
blue
scarf
Знакомый
платок
голубой
Will
flash
behind
our
stern
Оцените перевод
1
Соловьи
2 Бухенвальдский набат
3 Смуглянка
4 На солнечной поляночке
5 Красная армия всех сильней
6 Весна сорок пятого года
7 Далеко, далеко
8 Вася - Василёк
9 Вечер на рейде
10 Баллада о солдате
11 Священная война
12 Хотят ли русские войны?
13 Когда поют солдаты
14 Солдат - всегда солдат
15 По долинам и по взгорьям
16 Перед дальней дорогой
17 Вдоль да по речке
18 Всегда ты хороша
19 Солдатушки, бравы ребятушки
2 Бухенвальдский набат
3 Смуглянка
4 На солнечной поляночке
5 Красная армия всех сильней
6 Весна сорок пятого года
7 Далеко, далеко
8 Вася - Василёк
9 Вечер на рейде
10 Баллада о солдате
11 Священная война
12 Хотят ли русские войны?
13 Когда поют солдаты
14 Солдат - всегда солдат
15 По долинам и по взгорьям
16 Перед дальней дорогой
17 Вдоль да по речке
18 Всегда ты хороша
19 Солдатушки, бравы ребятушки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.